故事大概
物語のあらすじ
很久以前，在日本的一个小村庄里，村民们非常依赖村子附近的泉水来满足他们日常生活的用水需求。这泉水清澈甘甜，村民们称之为“清水”，并认为它具有神奇的治愈力量。然而，清水的来源却一直是个谜。
昔々、日本の小さな村に、村人たちが日常生活で使う水をこの村の近くにある泉から取っていました。この泉水はとても清らかで甘く、村人たちはこの水が神奇な治癒力を持っていると信じていました。しかし、その泉水の源は長い間謎のままでした。

有一天，村里的一位老人告诉年轻的和尚弘法大师，泉水的来源与一位伟大的和尚的神迹有关。这位伟大的和尚曾经修行过，日夜祈祷，最终在泉水的源头打下了一个井。此后，这泉水变得更加甘甜，滋润了整个村庄。
ある日、村の年老いた者が若い僧侶である弘法大師に伝えました。「この泉の水の源は、ある偉大な僧侶の奇跡に関係がある」と。その偉大な僧侶は修行に励んでいて、昼夜を問わず祈りを捧げ、最終的に泉の源に井戸を掘ったのだ。その後、この水はますます甘くなり、村全体を潤すようになった。

弘法大师听到这个故事后，决定亲自去寻找这泉水的源头。他来到泉水流淌的地方，静静地祈祷，突然间，他看到泉水从地下涌出，清澈的水流像是受到神灵的眷顾般，充满了神秘的力量。弘法大师明白了，这水并不是普通的水，而是神圣的清水。
弘法大師はその話を聞いて、自らこの泉の源を探しに行くことを決意しました。泉水が流れている場所に行き、静かに祈りを捧げていると、突然、地下から泉水が湧き出し、清らかな水流はまるで神の加護を受けているかのように、神秘的な力で満ち溢れていました。弘法大師は、この水が普通の水ではなく、神聖な清水であることを理解しました。

从那以后，村民们更为虔诚地祭祀和感谢这位伟大的和尚，并把泉水称为“弘法清水”，以纪念这位伟大的修行者。人们相信，只要喝一口这泉水，就能获得健康和好运。
それ以来、村人たちはこの偉大な僧侶に感謝し、彼に祭りを捧げるようになりました。そして、この泉水を「弘法清水」と呼ぶようになり、偉大な修行者を称えました。人々は、この泉水を一口飲むことで健康と幸運を得ることができると信じていました。

故事的结尾
物語の結末
最后，弘法清水成为了村庄的象征，不仅提供了清澈的水源，也带来了村民的福祉。至今，很多地方仍然以弘法清水为名，传承着这位和尚的故事。
最後、弘法清水は村の象徴となり、清らかな水源を提供するだけでなく、村人たちに福をもたらしました。今日でも、多くの場所で弘法清水という名前が使われ、この僧侶の物語が伝えられています。