您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•坠落谷底的母马

故事大概
物語のあらすじ
很久以前,在一个山谷附近的村庄里,住着一位养马的农民。他有一匹特别珍贵的母马,这匹马不仅速度快,而且性格温顺,是他最心爱的宝贝。每天,他都会细心照顾这匹马,带它在山间草地上自由奔跑。
昔々、山谷の近くの村に馬を飼っている農民が住んでいました。彼には非常に大切な母馬がいて、この馬は速さだけでなく、性格も温和で、農民にとってはかけがえのない宝物でした。毎日、彼はその馬を大切にし、山間の草原で自由に駆け回らせていました。

有一天,农民决定带着母马去山谷的另一边寻找更好的草场。走到一条陡峭的山道时,母马不小心失足,摔下了山崖,掉进了谷底。农民急忙下山寻找,心中充满了绝望,因为他知道,如果不能尽快找到马,它可能就会因为受伤而死。
ある日、農民は母馬を連れて、山谷の向こう側にあるより良い草地を探しに出かけました。険しい山道を歩いていたとき、母馬が足を滑らせて、崖から落ちて谷底に落ちてしまいました。農民は急いで下山して馬を探しましたが、もしすぐに見つけられなければ、馬が怪我をして死んでしまうのではないかと、絶望的な気持ちになりました。

他花了好几个小时才在谷底找到了母马,马的腿受了重伤,无法站立。农民决定用尽自己所有的力量,将母马背回村庄。他知道这将是一场艰难的挑战,但他不愿意放弃他的宝贝马。
農民は何時間もかけてようやく谷底で母馬を見つけましたが、馬は足をひどく痛めて立つことができませんでした。農民は自分の全力を尽くして、母馬を背負って村に帰る決心をしました。これは非常に困難な挑戦になることはわかっていましたが、彼は自分の大切な馬を諦めたくなかったのです。

在返回的路上,农民忍受着极大的疲惫和痛苦,他的身体渐渐不支,但他依然坚强地支撑着。他知道,母马的生命依赖于他,他不能让她死去。最终,在一次又一次的努力下,他终于成功地将母马带回了村里。
帰り道、農民は大きな疲れと痛みに耐えながら歩き続けました。彼の体は限界に達しそうでしたが、それでも彼は必死に支え続けました。母馬の命は彼にかかっていたので、彼は馬を死なせるわけにはいきませんでした。何度も挑戦した結果、ついに母馬を無事に村に連れて帰ることができました。

村里的医生立刻为母马治疗,经过一段时间的精心护理,母马的伤势终于痊愈。农民不仅得到了心爱的马的恢复,也明白了一个道理:在生活中,虽然困难重重,但只要有决心和毅力,便能克服一切困难。
村の医者はすぐに母馬を治療し、数週間の治療と手入れの後、母馬はついに回復しました。農民は愛する馬が回復しただけでなく、人生においてどんな困難があっても、決意と忍耐があればすべての困難を乗り越えることができるという大切な教訓を学びました。

故事的结尾,农民不仅拯救了母马,也因此成为村里所有人尊敬的对象。大家都知道,这个农民不仅力大无穷,更有着无与伦比的决心和爱心。
物語の結末で、農民は母馬を救っただけでなく、村の人々から尊敬される存在となりました。みんなは、この農民が力持ちだけでなく、比類のない決意と愛情を持っていることを知っていました。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章