故事大概 物語のあらすじ 在古老的日本,有一只青蛙住在一个宁静的池塘里。池塘四周的风景如画,绿树成荫,花香四溢。青蛙日复一日地在池塘里嬉戏,过着安逸的生活。然而,青蛙总是感到有些不满足,它希望能拥有像寺庙里的僧侣一样的袈裟。 昔々、日本のとある静かな池にカエルが住んでいました。池の周りは美しい景色で、緑の木々と香り高い花々があふれていました。カエルは日々池の中で遊びながら穏やかな生活を送っていましたが、何か物足りなさを感じていました。彼は、寺院の僧侶のように袈裟を持ちたいと考えていました。
有一天,青蛙决定去寺庙求一个袈裟。他穿过了茂密的森林,越过了小溪,终于来到了一座寺庙。寺庙的住持是位慈悲为怀的老和尚,青蛙向他请求是否能得到一件袈裟。 ある日、カエルは寺院に行き、袈裟をもらえるか尋ねることに決めました。彼は濃い森を越え、小さな川を渡り、ついに寺院に到達しました。寺院の住職は優しい老僧で、カエルは彼に袈裟をもらえないか頼みました。
老和尚听了青蛙的请求后笑了笑,温和地说:“如果你能证明你值得拥有这件袈裟,我便会给你。”于是,老和尚安排青蛙在寺庙附近的山林中找一些珍贵的草药。青蛙接受了挑战,决定完成任务。 老僧はカエルのお願いを聞いた後、にっこり笑い、「もしお前がこの袈裟を持つに値することを証明できたら、渡してあげよう」と言いました。そして、老僧はカエルに寺院の近くの山で珍しい薬草を探してくるように命じました。カエルはその挑戦を受け入れ、任務を果たすことに決めました。
青蛙开始了艰苦的寻找任务。它穿越了沼泽、攀爬了陡峭的山崖,终于找到了那些珍贵的草药。它带着这些草药回到寺庙,交给了老和尚。 カエルは苦しい探索の旅を始めました。沼地を渡り、険しい崖を登り、ついに珍しい薬草を見つけました。そして、その薬草を持って寺院に戻り、老僧に渡しました。
老和尚见青蛙如此努力,十分欣赏它的决心。他从一个箱子里取出一件袈裟,递给青蛙,并说道:“你已经证明了自己配得上这件袈裟。” 老僧はカエルの努力を見て、その決意を非常に評価しました。そして、箱から袈裟を取り出し、カエルに渡しながら言いました。「お前はこの袈裟を持つに値することを証明した。」
青蛙感激地接过袈裟,穿上了它。从那天起,青蛙变得更加谦虚,它每天都去寺庙,学习僧侣的教义,修行自己的心性。 カエルは感動して袈裟を受け取り、それを着ました。それ以来、カエルはますます謙虚になり、毎日寺院に通って僧侶の教えを学び、自己修養を始めました。
这个故事告诉我们,真正的袈裟并非外在的衣服,而是内心的修养与决心。只有通过努力和自我提升,我们才能配得上更高的荣誉。 この物語は、真の袈裟は外見の服ではなく、内面の修養と決意であることを教えてくれます。努力と自己成長を通じてこそ、より高い名誉に値することができるのです。
|