故事大概
物語のあらすじ
从前，有一位非常富有的商人，他拥有许多土地、房屋和金钱。虽然他外表看起来富贵荣华，但他内心却非常贫穷。因为他极度吝啬，不愿意与任何人分享自己的一分财富。
昔、非常に裕福な商人がいました。彼は多くの土地や家、金銭を持っていましたが、外見とは裏腹に心の中では非常に貧しい人でした。なぜなら、彼は極端にケチで、誰にも自分の財産を分け与えようとしなかったからです。

这位富翁住在一座豪华的屋子里，但屋内的装饰和家具都是破旧不堪的。他总是自己忍受寒冷、饥饿，不肯买一件新衣服或者用更好的家具。他心中唯一的目标就是积累更多的财富。
この富翁は豪華な家に住んでいましたが、その家の中の装飾や家具はすべて古びていました。彼は寒さや空腹を自分で耐え、決して新しい服を買ったり、より良い家具を使ったりすることはありませんでした。彼の心の中で唯一の目標は、もっと財産を積み上げることでした。

有一天，富翁遇到了一个乞丐，乞丐向他求食物。富翁看着乞丐，心想：“这个人一定是懒惰的，值得同情，但不值得我施舍。”于是，他没有给乞丐任何东西，反而冷冷地走开了。
ある日、富翁は物乞いの男と出会いました。物乞いは彼に食べ物を求めました。富翁は物乞いを見て、「この人はきっと怠け者だ、哀れだが施しをする価値はない」と思いました。彼は物乞いに何も与えることなく、冷たく立ち去りました。

然而，当他回到家中时，他发现自己所有的财富突然不见了。屋子空空如也，金银财宝都消失了。富翁感到非常震惊，开始寻找原因。
しかし、家に帰ると、彼は自分の財産が突然消えていることに気付きました。家の中は空っぽで、金銀財宝はすべて失われていました。富翁は非常に驚き、理由を探し始めました。

他走遍了整个村庄，询问每一个人，最终找到了乞丐。乞丐微笑着告诉他说：“你为了自己积累了那么多财富，却从未真正享受过这些财富的价值。你的财富消失是因为你从未给予任何东西。真正的财富是分享和帮助他人，而不是单纯的积累。”
彼は村中を歩き回り、すべての人に尋ねました。そして最終的に物乞いを見つけました。物乞いは微笑みながら言いました。「あなたは自分のために多くの財産を積み上げましたが、決してその財産の価値を楽しんだことがありません。あなたの財産が消えたのは、あなたが何も与えなかったからです。本当の財産は他の人を助け、共有することです。単に積み上げることではありません。」

富翁恍然大悟，他意识到自己真正的贫穷不仅仅是物质上的，而是内心的孤独和自私。从那天起，他开始将财富分享给需要帮助的人，并真正体会到了分享的快乐和满足感。
富翁は突然気付きました。彼は自分の貧しさが物質的なものだけではなく、内面的な孤独や自己中心的な態度から来ていることを理解しました。それから彼は、自分の財産を必要な人々と分かち合い、共有の喜びと満足感を実際に感じるようになりました。

故事的启示
物語の教訓
这个故事告诉我们，财富的真正价值并不在于拥有多少，而在于能为他人带来多少帮助。只有分享和付出，才能得到真正的幸福与满足。
この物語は、財産の本当の価値はどれだけ持っているかではなく、他の人にどれだけ助けを与えられるかにあることを教えてくれます。共有し、与えることでこそ、本当の幸せと満足が得られるのです。