故事大概
物語のあらすじ
从前，在日本的一个小村庄里，有一只非常强壮的大老虎。它生活在山林中，经常出没于村子周围，给村民们带来了很多的困扰。一天，村里的人决定捕捉这只老虎，以免它再伤害到他们的牲畜。于是，他们联合起来，设下了一个陷阱，终于抓住了这只老虎。
昔、ある日本の小さな村に、非常に強い大きな虎が住んでいました。虎は山の中に住んでおり、よく村の周りに出没して、村人たちに多くの困難をもたらしていました。ある日、村の人々は、この虎を捕まえようと決意し、もうこれ以上彼らの家畜が害されないようにと、罠を仕掛け、ついに虎を捕まえました。

村民们围着老虎商议，他们决定用虎的油做一些药膏，作为治疗疾病的良药。而在这时，村中的一位聪明的老者提议：“如果我们用老虎油来涂抹竹子的根部，竹子会更加强壮，甚至可以变得像老虎一样有力量。”村民们听后非常惊讶，觉得这个主意十分新奇。
村人たちは虎を囲んで相談し、虎の油を使って薬を作り、病気の治療に使うことに決めました。その時、村の賢い老人が提案しました。「もし虎の油を竹の根元に塗れば、竹はもっと強くなり、虎のように力強くなるだろう」と。村人たちはその話を聞いて驚き、非常に新しいアイディアだと感じました。

于是，村民们按照老者的建议，涂抹了老虎油在竹子的根部。几天后，竹子的生长速度惊人，竹子变得异常强壮，甚至有些竹子冒出了像老虎一样的粗大竹节。村民们感到非常惊讶，但他们也开始认为这是一种神奇的力量，能够帮助他们的农作物更好地成长。
そして、村人たちは老人のアドバイスに従い、虎の油を竹の根元に塗り始めました。数日後、竹の成長速度は驚異的で、竹は異常に強くなり、虎のように大きな節を持つ竹も現れました。村人たちは非常に驚きましたが、これは作物をより良く育てるための神秘的な力だと思うようになりました。

然而，随着时间的推移，竹子的力量变得越来越强大，它甚至开始影响周围的环境。竹子开始侵占村庄的土地，逐渐占据了耕作的田地，最终变得无法控制。村民们意识到，虽然一开始竹子变得非常强壮，但过度的力量导致了无法控制的后果。
しかし、時間が経つにつれて、竹の力はどんどん強くなり、周囲の環境にも影響を与え始めました。竹は村の土地を侵食し、耕作地を占拠し始め、最終的には制御できなくなりました。村人たちは、最初は竹が非常に強くなったことを喜んでいましたが、過剰な力が制御できない結果を招いたことに気づきました。

故事的启示
物語の教訓

这个故事提醒我们，过度的追求力量和改变有时会带来意想不到的后果。就像竹子变得过于强大，最终无法控制一样，过度的欲望或改变可能会带来无法承受的后果。
この物語は、過度な力や変化を求めることが時には予想外の結果を招くことを教えてくれます。竹があまりにも強くなり、最終的には制御できなくなったように、過度な欲望や変化は耐えられない結果をもたらすことがあるのです。