|
故事大概 物語のあらすじ 从前,有一个和尚,他总是喜欢夸大其词,吹牛皮。有一天,他告诉村民们,他能让天空下起雨来。村民们听后,都感到非常惊讶,并纷纷前来见证这位神奇的和尚。 昔々、ある僧侶がいました。彼はいつも大げさに言うことを好み、誇張して話すのが常でした。ある日、彼は村人たちに「私は空に雨を降らせることができる」と言いました。村人たちはその話を聞いて驚き、その不思議な僧侶を見に集まりました。
和尚站在村子中央,开始自信满满地念咒语,宣称自己能够控制天气。村民们纷纷侧目,期待奇迹的发生。然而,时间一分一秒地过去,天空并没有变得阴沉,反而阳光依旧明媚。 僧侶は村の中央に立ち、自信満々で呪文を唱え、天気を操ることができると宣言しました。村人たちはその言葉に注目し、奇跡が起こるのを待ちました。しかし、時間が過ぎても空は暗くなることはなく、逆に太陽は明るく照り続けました。
随着时间的推移,村民们开始怀疑和尚的能力。和尚也意识到自己无法做到所承诺的事情。于是,他感到非常尴尬,并试图解释自己只是开玩笑,结果却让大家更加怀疑他。 時間が経つにつれて、村人たちは僧侶の能力に疑問を抱き始めました。僧侶も自分の約束ができなかったことに気づき、非常に恥ずかしくなり、「実は冗談だった」と説明しようとしましたが、これがかえって彼に対する疑いを深める結果となりました。
最后,和尚并没有成功让村民信服,反而让大家更加意识到空口无凭的言论是没有实际意义的。 最終的に、僧侶は村人たちを納得させることができませんでした。彼の言葉が実際の意味を持たないことを、逆に村人たちに強く印象づける結果となりました。
故事的启示 物語の教訓
这个故事告诉我们,空口说大话并不能带来实际的成效,做事需要脚踏实地,言行一致。空洞的承诺和夸大的言辞只会让自己失去信誉。 この物語は、空虚な言葉だけでは実際の成果を得られないことを教えてくれます。物事は地道に取り組む必要があり、言行一致が重要です。大げさな約束や誇張した言葉は、結局は自分の信用を失うことになります。
|