故事大概
物語のあらすじ
在一个干旱的村庄里，村民们因为缺水而十分困苦。于是，村长决定向龙祈雨，希望能够带来及时的降雨。
干ばつに悩まされていた村で、村人たちは水不足に苦しんでいました。そこで村長は、龍に雨を祈ることを決意します。

故事内容
物語の内容

从前，在一个小村庄里，常年没有雨水，土地干裂，庄稼枯萎，村民们几乎快要绝望。村里的老百姓找到了村长，商量对策。
昔々、ある小さな村で、何年も雨が降らず、土地は乾き、作物は枯れ、村人たちは絶望的な状態に陥っていました。村人たちは村長を呼び、対策を話し合いました。

村长是一位智慧且富有经验的老人，他决定向龙祈雨。龙住在远方的山顶上，村里流传着这样一个传说：龙能呼风唤雨，保佑村庄丰收。
村長は知恵と経験豊かな老人で、龍に雨を祈ることを決心しました。龍は遠くの山の頂に住んでおり、村では「龍は風を呼び、雨を降らせて、村に豊かな実りをもたらす」といった伝説が語り継がれていました。

村长带领一小队人，踏上了前往山顶的艰难旅程。途中，他们克服了重重困难，终于在山顶找到了一条通往龙洞的道路。
村長は少人数の村人たちと共に、山頂への困難な旅に出ました。途中で数々の困難を乗り越え、ついに龍の洞窟へ通じる道を見つけました。

他们在龙洞前跪下，村长高声祈祷：“伟大的龙神，请降下甘霖，拯救我们村庄的生灵。”
龍の洞窟の前で、村長はひざまずき、大声で祈りを捧げました。「偉大なる龍神よ、恵みの雨を降らせ、我々の村を救ってください。」

龙神显现出来，声音如雷鸣般响起：“你们的诚意打动了我。既然如此，我便赐予你们所需的雨水。”
龍神が姿を現し、雷のような声で言いました。「あなたたちの誠意に心を打たれました。それならば、雨を降らせましょう。」

话音刚落，天空中便乌云密布，雷声轰鸣，随即倾盆大雨洒落下来。村庄的土地得到滋润，干涸的水井也开始恢复水位。
その言葉が終わると、空は急に曇り、雷鳴が轟き、すぐに豪雨が降り注ぎました。村の土地は潤い、乾いた井戸も水位が回復しました。

村民们欢呼雀跃，感激不已。从此，村庄再也不担心干旱，每年都会向龙神祈求丰收的雨水。
村人たちは歓声を上げ、感謝の気持ちでいっぱいでした。それ以来、村は干ばつを恐れることはなく、毎年龍神に豊作の雨を祈るようになりました。

故事的启示
物語の教訓

信念和诚意能够唤起帮助，不论是人还是神。
信念と誠意があれば、人でも神でも助けを呼び起こすことができるという教訓です。