故事大概
物語のあらすじ
这是一个关于慈悲与牺牲的故事。一个母亲为了已逝去孩子的灵魂安息，日日夜夜祈祷，最终感动天地，成为守护亡灵的地藏母亲。
これは慈悲と犠牲の物語です。亡くなった子供の魂の安らぎを願い、毎日祈り続けた母親。その深い愛は天に届き、やがて彼女は亡き者たちを守る「地蔵母さん」となったのです。

故事内容
物語の内容

从前，有一个善良的母亲，她唯一的孩子不幸早夭。母亲悲痛欲绝，每天都来到村外的山脚，为孩子的灵魂祈祷，希望他能在冥界得到安宁。
昔々、ある村に優しい母親がいました。彼女のたった一人の子供は幼くして亡くなってしまい、母親は深い悲しみに沈みました。毎日、村の外れの山のふもとに通い、子供の魂が安らかであるようにと祈り続けました。

村里的人都说：“那孩子已经去了彼岸，母亲再怎么祈祷也无济于事。”可母亲并没有放弃，她相信母爱能穿越生死。
村人たちは言いました。「子供はもう彼岸に行ったのだから、祈っても意味がない」と。しかし、母親は決して諦めませんでした。彼女は、母の愛は死をも超えると信じていたのです。

一年四季，无论风雨，母亲每天都去山脚烧香、供花，讲述孩子小时候的趣事。她的爱与坚持感动了山神和地藏菩萨。
一年中、雨の日も風の日も、母親は欠かさず山のふもとに通い、線香を焚き、花を供え、子供の思い出を語り続けました。その愛と忍耐は、山の神様や地蔵菩薩をも感動させました。

某天夜里，地藏菩萨出现在母亲梦中，说：“你这无尽的母爱感动天地。从今以后，我赐你地藏之名，让你守护所有早逝儿童的灵魂。”
ある夜、地蔵菩薩が母親の夢枕に立ちました。「お前の限りない母の愛は天地を動かした。これからは『地蔵母さん』として、すべての早く亡くなった子供たちの魂を守るがよい」と言いました。

醒来后，母亲感到身体轻盈、心灵宁静。她便在山脚建了一个小小的地藏堂，供奉着地藏像，从此每天为天下孤魂祈福。
目を覚ました母親は、心が穏やかで体が軽くなっていることに気づきました。彼女は山のふもとに小さな地蔵堂を建て、地蔵像を祀り、毎日すべての無念の魂のために祈りを捧げました。

故事的启示
物語の教訓

母爱的力量是无边的，哪怕失去孩子，爱依旧延续。真正的慈悲，能超越个人悲伤，转而去守护更多人的灵魂与平安。
母の愛は限りないものであり、子供を失ってもその愛は消えません。真の慈悲とは、自分の悲しみを乗り越え、多くの魂の平安を願う心なのです。