故事大概
物語のあらすじ

很久以前，在日本的山中住着一群神秘的生物——天狗。天狗是神话中的一种妖怪，通常形象是人类和鸟类的混合体，头上长着鸟的嘴巴和翅膀。它们生活在高山之中，喜欢恶作剧，甚至会捉弄人类。
昔々、日本の山の中には神秘的な生き物、天狗が住んでいました。天狗は神話に登場する妖怪で、通常、人間と鳥の特徴を持ち、頭には鳥のくちばしと翼が生えています。彼らは山々に住み、いたずら好きで、人間をからかうことが好きでした。

故事内容
物語の内容

有一天，一个年轻的农夫走进了森林，想要找些木材回来做家具。正当他在忙碌的时候，突然听到身后传来了窸窸窣窣的声音。农夫回头一看，什么也没看到，便继续忙活。可是，每当他转身去拾起木材时，那种声音又出现了。
ある日、若い農夫が森に入って、家具を作るために木材を集めようとしていました。彼が忙しくしていると、突然背後からカサカサと音が聞こえてきました。農夫は振り返ったが、何も見えませんでした。それで、彼はまた木材を拾おうとしましたが、振り向くたびにその音が再び聞こえてきました。

农夫有些害怕了，他站起身来大声喊道：“是谁在捉弄我？”就在这时，森林的深处突然飞出了一个奇怪的影子。那是一个长着鸟喙、翅膀的大人形怪物——天狗！
農夫は少し怖くなり、立ち上がって大声で叫びました。「誰だ、私をからかっているのは？」その時、森の奥から突然、奇妙な影が飛び出してきました。それは鳥のくちばしと翼を持つ大きな人型の怪物、天狗でした！

天狗嘲笑着农夫，飞舞在他的头顶，突然又从空中跳下，用大力将农夫推倒在地，捉弄了他一番。农夫虽然愤怒，但他知道天狗不是普通的生物，无法轻易对抗。
天狗は農夫を嘲笑し、彼の頭上で舞い、突然空中から飛び降りて、農夫を強く押し倒し、からかいました。農夫は怒りを感じましたが、天狗は普通の生き物ではなく、簡単には対抗できないことを知っていました。

天狗继续恶作剧，它使森林的路变得迷失，迫使农夫四处徘徊。每当农夫试图回到村庄时，天狗便在他前方出现，阻止他的前进。
天狗はさらにいたずらを続け、森の道を迷わせて農夫をさまよわせました。農夫が村に帰ろうとすると、天狗が前方に現れて進むのを阻みました。

故事的结局
物語の結末

农夫决定不再害怕，他沉着冷静地思考着解决的方法。于是，他开始跟天狗对话，询问它为何如此捉弄人类。天狗听了之后，停下了动作，似乎被农夫的智慧和勇气打动了。
農夫はもはや恐れず、冷静に解決策を考え始めました。そこで彼は天狗と対話を始め、なぜ人間をこんなにからかうのか尋ねました。天狗はそれを聞いて、動きを止め、農夫の知恵と勇気に感動したようでした。

天狗最终回答说：“我们天狗有时喜欢恶作剧，但如果人类能够勇敢地面对我们，并且不惧怕我们，我们便不会再做坏事。”农夫听后点了点头，表示理解并承诺不再害怕天狗。
天狗は最終的にこう答えました。「私たち天狗は時々いたずらをするが、もし人間が勇気を持って私たちに立ち向かい、恐れないなら、もう悪いことはしない。」農夫はその言葉に頷き、天狗を恐れないと約束しました。

从那以后，农夫和天狗之间建立了某种默契，天狗不再作恶，而农夫也不再受困于天狗的捉弄。这个故事也成为村里人传颂的佳话，提醒大家在面对困难时要勇敢和机智。
それ以来、農夫と天狗の間には何らかの合意が生まれ、天狗はもはや悪さをせず、農夫も天狗のいたずらに悩まされることはなくなりました。この物語は村人たちの間で語り継がれ、困難に直面したときに勇気と知恵を持つことの大切さを教えてくれました。

故事的启示
物語の教訓

这个故事教导我们，不论遇到什么样的困境，我们应该保持冷静和勇敢，只有这样，我们才能战胜困难，并获得最终的胜利。
この物語は、どんな困難に直面しても冷静さと勇気を持つことが大切であり、そうすることで困難を乗り越え、最終的な勝利を手にすることができるという教訓を教えてくれます。