您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•一休逸话

故事大概
物語のあらすじ

一休和尚是日本历史上非常著名的僧人,以其机智与聪明而闻名。他在许多场合展示了自己的聪明才智,经常用机智和幽默的方式解决问题。
一休和尚は、日本の歴史で非常に有名な僧侶で、その機智と賢さで知られています。彼は多くの場面でその賢さを発揮し、しばしば機転やユーモアを使って問題を解決しました。

这个故事发生在一休和尚还是年轻和尚的时候。一天,一休和尚在寺庙外看到一个商人正在摆摊卖物品。
この物語は、一休和尚がまだ若い頃のことです。ある日、一休和尚は寺の外で商人が物を売っているのを見かけました。


故事内容
物語の内容

商人向路过的人们推销他的商品,并且表示,如果有人能提出一个难题,他将免费赠送一件商品。一休和尚听到这个,心生一计,走过去挑战商人。
商人は通りかかる人々に商品を売り込んでおり、「もし誰かが難しい問題を出せば、その人に商品を無料であげます」と言いました。一休和尚はその話を聞いて、ひらめき、商人に挑戦しに行きました。

他对商人说:“我能出一个问题,如果你能回答出来,我就接受你的商品。”商人自信满满地答应了。
一休和尚は商人に言いました。「私が問題を出します。もしあなたがその答えを出せたら、商品をいただきます。」商人は自信満々でそれに応じました。

于是,一休和尚提出了一个问题:“世界上什么东西没有形状,轻得像空气,却可以打破所有的东西?”商人想了很久,却答不上来。
それで、一休和尚は問題を出しました。「世界で形がなく、空気のように軽く、すべてのものを壊すことができるものは何ですか?」商人は長い間考えましたが、答えを出せませんでした。

商人最终承认自己无法解答这个问题,一休和尚微笑着说:“答案是声音。”
商人は最終的にその答えが分からないことを認め、一休和尚は微笑んで言いました。「答えは音です。」


故事的结局
物語の結末

商人虽然没有得到免费商品,但一休和尚的机智令他感到敬佩。他决定向一休和尚学习,并且开始更加注重智慧而非仅仅追求物质的价值。
商人は無料の商品を手に入れられませんでしたが、一休和尚の機智に感心しました。彼は一休和尚に学び始め、物質的な価値だけでなく、知恵を重要視するようになりました。

通过这个故事,一休和尚再次展示了智慧和机智的力量,提醒人们有时解决问题的最佳方法并不在于力量和物质,而在于巧妙的思考。
この物語を通じて、一休和尚は再び知恵と機転の力を示し、人々に問題を解決する最良の方法は力や物質ではなく、巧妙な思考にあることを思い出させました。


故事的启示
物語の教訓

这个故事提醒我们,智慧和机智有时比物质力量更加重要。无论面对什么样的挑战,冷静思考和巧妙的应对往往能帮助我们找到最好的解决办法。
この物語は、知恵と機転が時には物質的な力よりも重要であることを教えてくれます。どんな挑戦に直面しても、冷静に考え、巧妙に対処することで、最良の解決策を見つけることができるのです。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章