故事大概
物語のあらすじ

从前有一个非常富有的商人，他在村子里是出了名的大富翁。村民们都知道他家里金银珠宝堆积如山，可是他自己却是一个非常吝啬的人。
昔、ある非常に裕福な商人が村に住んでいて、彼は村で名高い大金持ちでした。村人たちは彼の家には金銀宝石が山のように積まれていることを知っていましたが、彼自身は非常にケチな人物でした。

即使身边有很多需要帮助的人，商人从未伸出过援手。甚至当村子里的孩子们生病时，他也毫不关心，大家纷纷感叹他的冷酷。
周りには助けを必要とする多くの人がいたにもかかわらず、商人は一度も手を差し伸べることはありませんでした。村の子供たちが病気になった時ですら、彼は全く気にせず、その冷酷さに村人たちはため息をつきました。

故事内容
物語の内容

然而，某一天，商人突然得了重病，身体渐渐虚弱，村里的医生们都束手无策。商人的富有并没有让他免于病痛，反而使他倍感孤独。
しかし、ある日、商人は突然重い病にかかり、次第に体力を失っていきました。村の医者たちは手をこまねいてしまい、商人の富は病痛を免れることはなく、むしろ孤独を感じるようになりました。

商人开始反思自己的一生，他感到非常后悔没有关心别人，没有行善积德。
商人は自分の一生を反省し、他人を気にかけず、善行を積まなかったことを非常に後悔しました。

就在他觉得自己将无法继续活下去时，村里的一位老妇人来看望他。她带来了一碗汤，告诉商人喝下这碗汤后，能恢复健康，但她有一个条件：他必须愿意将自己所有的财富分给村里贫困的人。
彼がもうすぐ命を落とすと思っていたその時、村のある老女が商人を訪ねてきました。彼女はスープを持ってきて、それを飲めば元気を取り戻すと告げましたが、条件が一つありました。それは、商人が自分の持っている全ての財産を村の貧しい人々に分け与えることでした。

故事的转折
物語の転機

商人感到非常震惊，但他决定接受老妇人的提议。在他把财富分给了需要帮助的人后，神奇的事情发生了——他的病情竟然开始好转，逐渐恢复了健康。
商人は非常に驚きましたが、彼は老女の提案を受け入れることを決意しました。財産を必要としている人々に分け与えると、奇跡的なことが起こり、彼の病状は回復し始め、次第に健康を取り戻しました。

故事的结局
物語の結末

商人完全恢复了健康，他深感欣慰和感激，并决定将自己的财富和生活方式彻底改变。
商人は完全に回復し、非常に安心し感謝しました。そして、自分の財産と生活のあり方を完全に変えることを決意しました。

从那以后，商人变得非常慷慨和仁慈，他用自己的财富帮助了村子里的贫困家庭，还开始资助孩子们的教育。村民们都对他刮目相看，称赞他为“回天之力”的奇迹。
その後、商人は非常に寛大で慈悲深くなり、自分の財産を使って村の貧しい家庭を助け、子供たちの教育を支援し始めました。村人たちは彼を驚きの目で見て、「回天の力」という奇跡を称賛しました。

这个故事告诫人们，即使在拥有一切的情况下，心灵的贫瘠和孤独也能让人感到无助，而只有通过慷慨和回报社会，才能真正获得幸福和健康。