您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•变成芋艿的白鸟

故事大概
物語のあらすじ

在很久很久以前,有一只美丽的白鸟,它每天飞翔在天空中,给人们带来欢乐。
昔々、美しい白い鳥がいました。彼は毎日空を飛び、人々に喜びを与えていました。

有一天,白鸟飞累了,停在一个农夫家的屋顶上休息。
ある日、その白い鳥は疲れてしまい、農夫の家の屋根に止まり休むことにしました。

农夫看到白鸟停在屋顶上,心生怜悯之情,决定给它提供一些食物。
農夫は屋根に止まった白い鳥を見て、可哀想に思い、食べ物を与えることに決めました。


故事内容
物語の内容

农夫拿了一些芋艿,放在屋顶上。白鸟看到芋艿,觉得非常美味,便吃了起来。
農夫は屋根の上に芋を置きました。白い鳥はその芋を見て、とても美味しそうだと思い、食べ始めました。

突然,白鸟感觉到身体一阵异样,它的羽毛开始逐渐变得沉重,慢慢地变成了一个芋艿的形状。
突然、白い鳥は体に異変を感じ、羽がだんだん重くなり、やがて芋の形に変わり始めました。

白鸟变成了芋艿,失去了飞翔的能力。
白い鳥は芋に変わり、飛ぶ力を失ってしまいました。


故事的转折
物語の転機

农夫看到这一幕,深感惊讶,并开始反思自己的行为。
農夫はその光景を見て驚き、自分の行動について考え始めました。

他意识到,自己无意中打破了自然的平衡。于是他决定将变成芋艿的白鸟埋在土地里,祈求它能够恢复自由。
彼は、自分が自然のバランスを壊してしまったことに気づきました。そして、変わってしまった白い鳥を土地に埋め、自由を取り戻せるように祈りました。


故事的结局
物語の結末

过了很久,白鸟变成的芋艿终于生长出了新的嫩芽,慢慢地恢复了原形,飞翔在空中。
しばらくすると、白い鳥が変わった芋はやがて新しい芽を出し、少しずつ元の形に戻り、再び空を飛びました。

从此以后,每当农夫吃到那片土地上的芋艿时,他都感激这只白鸟的回报,也学会了珍惜自然与生命。
それから、農夫はその土地の芋を食べるたびに、白い鳥の恩恵を感じ、自然と命を大切にすることを学びました。


这个故事传达了自然界和人类之间的微妙平衡,并提醒人们珍惜生命和尊重自然。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章