您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•懂得感恩的猴子

故事大概
物語のあらすじ

在很久以前的一个日本村庄里,住着一只聪明而又善良的猴子。
昔々、日本のある村に、賢くて優しい猿が住んでいました。

这只猴子常常帮助村民做一些力所能及的事情,比如搬运东西,捉虫子,甚至帮忙修理农田里的工具。
この猿はよく村人たちの手伝いをしていました。重い物を運んだり、虫を捕まえたり、さらには農田の道具を修理したりもしていました。

有一天,村里发生了一场大火,许多房子被烧毁了。
ある日、村で大きな火事が起こり、多くの家が焼けてしまいました。


故事内容
物語の内容

猴子看到火灾后,立刻跑到村里,想办法帮助村民扑灭火源。
猿は火事を見て、すぐに村に駆けつけ、村人たちが火を消す手助けをしようとしました。

它用自己的小爪子捧起水桶,往火场跑去,尽力将水撒向火源。
猿は小さな爪で水桶を持ち、火の元に向かって必死に水を撒きました。

虽然它的力量有限,但它的努力并没有白费。
その力は限られていましたが、猿の努力は無駄にはなりませんでした。

渐渐地,火势得到了控制,村里的灾难也得到了缓解。
次第に火の勢いが収まり、村の災害も収束しました。


故事的转折
物語の転機

村民们看到猴子的英勇表现,非常感激,纷纷称赞它的勇敢。
村人たちは猿の勇敢な行動を見て、とても感謝し、彼の勇気を称賛しました。

他们决定给猴子一些奖励,有的村民拿出了食物,有的则送给它一些衣物。
村人たちは猿に報酬を渡すことを決めました。食べ物を持ってきた人もいれば、衣服を渡す人もいました。

但猴子并没有急于接受这些赠品。
しかし、猿は急いでそれらを受け取ろうとはしませんでした。


故事的高潮
物語のクライマックス

它对村民们说:“我不需要这些物品,我只是希望能帮忙,谢谢你们的好意。”
猿は村人たちに言いました。「私はこれらの物は必要ありません。ただ手伝いたかっただけです。あなたたちの親切に感謝します。」

村民们听了之后,感到非常感动,他们更深地意识到猴子的善良与谦逊。
村人たちはその言葉を聞いて非常に感動し、猿の優しさと謙虚さをより深く理解しました。

于是,他们决定为猴子修建一个小小的庇护所,让它可以在寒冷的冬天得到温暖的庇护。
そこで、村人たちは猿のために小さな避難所を建てることに決めました。冬の寒さから守ってあげるために。


故事的结局
物語の結末

猴子深深感激村民们的这份厚意,它住进了庇护所后,继续以自己的方式帮助村民们。
猿は村人たちのこの厚意に深く感謝し、避難所に住んだ後も、自分なりの方法で村人たちを助け続けました。

村民们也在猴子的帮助下,度过了一个温暖而安宁的冬天。
村人たちは猿の助けを借りて、温かく平穏な冬を過ごしました。

从此以后,猴子成为了村里最受欢迎的动物,它的善良和感恩的心被每个人传颂。
それ以来、猿は村で最も人気のある動物となり、その優しさと感謝の気持ちは皆に語り継がれました。


这个故事通过猴子的善良和谦虚,展示了感恩与帮助他人的重要性。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章