您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•给龙公主接生的老婆婆

故事大概
物語のあらすじ

从前,在一个宁静的村庄里,住着一个慈祥的老婆婆。
昔々、静かな村に、優しいお婆さんが住んでいました。

这位老婆婆日复一日,过着平凡的生活,帮助村里的邻里,深受大家的喜爱。
このお婆さんは、日々普通の生活を送り、村の人々を助け、皆に愛されていました。

一天,一条龙出现在老婆婆的家门前,告诉她自己是龙宫的公主,现在怀孕即将分娩,寻求帮助。
ある日、一匹の龍が老婆婆の家の前に現れ、彼女に言いました。「私は龍宮の姫で、今妊娠していて、出産が迫っています。助けて欲しいのです。」


故事内容
物語の内容

老婆婆虽然非常吃惊,但她还是答应了龙公主的请求。
老婆婆は驚きましたが、それでも龍姫のお願いを受け入れました。

她带着龙公主来到家里,准备了温暖的床铺,耐心地帮助她分娩。
彼女は龍姫を自分の家に連れて行き、温かい布団を用意し、根気よく出産を手伝いました。

经过一番努力,龙公主终于顺利生下了一个美丽的龙宝宝。
一生懸命手伝った結果、龍姫は無事に美しい龍の赤ちゃんを出産しました。


故事的转折
物語の転機

龙公主感激涕零,她告诉老婆婆,由于她帮助了自己,她愿意回报她的善行。
龍姫は感謝の涙を流しながら、老婆婆に言いました。「私を助けてくれたので、あなたの善行に報いをしたいと思います。」

龙公主为老婆婆赋予了特殊的能力——只要她想,周围的花草树木都能听从她的指挥。
龍姫は老婆婆に特別な力を授けました。彼女が望むと、周りの花や草木が彼女の指示に従うのです。


故事的结局
物語の結末

老婆婆虽然获得了如此强大的能力,但她依然保持着谦虚和善良的心,继续过着平凡的生活。
老婆婆はその強力な力を得ましたが、それでも謙虚で優しい心を保ち、普通の生活を送り続けました。

她利用这些能力帮助村庄的人民,治病救人,村子因此变得更加繁荣。
彼女はその力を使って村人を助け、病気を治したり、人々を救ったりしました。そのおかげで、村はますます繁栄しました。

最后,龙公主再次出现在老婆婆面前,表示感谢,并告诉她,她的善行将永远被龙宫记住。
最後、龍姫は再び老婆婆の前に現れ、感謝の気持ちを伝えました。「あなたの善行は龍宮に永遠に記憶されるでしょう。」


这个故事告诉我们,通过无私的帮助和善良的行为,最终能获得无形的回报和美好的结果。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章