您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•洗净心灵后的小气老奶奶

故事大概
物語のあらすじ

从前有一位小气的老奶奶,她总是吝啬,不愿意分享自己的财物。
昔、あるケチなおばあさんがいました。彼女はいつもケチで、自分の財産を分けることを嫌っていました。

有一天,老奶奶在山中迷了路,疲惫不堪的时候,她发现了一个清澈的小湖。
ある日、おばあさんは山中で道に迷い、疲れ果てているとき、清らかな小さな湖を見つけました。

她在湖边洗了洗脸,湖水神奇地带走了她心中的所有贪婪与小气,留下了纯净的心灵。
湖のほとりで顔を洗ったとき、その湖水は不思議にも彼女の心の中のすべての貪欲やケチさを取り去り、純粋な心を残しました。


故事内容
物語の内容

洗净心灵后的老奶奶,变得豁达大度,开始关心和帮助别人。
心を洗い清めたおばあさんは、寛大で親切になり、他の人々を気にかけ、助け始めました。

她不再小气,而是愿意与人分享自己的食物和财富。
彼女はもはやケチではなく、自分の食べ物や財産を他の人々と分け合うようになりました。

村里的人们发现了她的变化,都纷纷向她表示感激,并称她为“心灵洗净后的大善人”。
村の人々は彼女の変化に気づき、感謝の気持ちを示し、彼女を「心が洗われた大善人」と呼びました。


故事的转折
物語の転機

某天,一位贫穷的旅行者来到村里,恰巧遇到了已经改变的老奶奶。
ある日、貧しい旅人が村に到着し、ちょうど変わったおばあさんと出会いました。

她不仅给了他食物,还邀请他住在自己家里,直到他恢复了体力。
おばあさんは彼に食べ物を与え、元気を取り戻すまで自分の家に招待しました。

旅行者深受感动,告诉老奶奶他是一位天神的使者,特地来回报她的善行。
旅人は感動し、おばあさんに自分が天の使者であり、彼女の善行を報いるために来たのだと伝えました。


故事的结局
物語の結末

天神赐予了老奶奶一颗宝石,这颗宝石能满足她的任何愿望。
天の使者はおばあさんに宝石を授けました。その宝石は、彼女のあらゆる願いをかなえる力を持っていました。

老奶奶感激不已,但她决定用这颗宝石帮助村里更多需要帮助的人。
おばあさんは感謝しきりでしたが、その宝石を使って、もっと多くの困っている村人たちを助けることに決めました。

从那以后,她成为了村里的慈善家,大家都尊敬她为“大善人”。
その後、おばあさんは村の慈善家となり、みんなから「大善人」として尊敬されました。


这个故事通过小气老奶奶的转变,讲述了“心灵的洗净”与“无私的给予”的重要性。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章