故事大概
物語のあらすじ

很久以前，在日本某个村庄里，村民们都非常敬爱一尊地藏菩萨像。
昔々、日本のある村で、村人たちは地蔵菩薩の像を非常に尊敬していました。

这尊地藏菩萨像被供奉在村中的庙里，每天都会有人前来烧香、祈求保佑。
この地蔵菩薩像は村の寺に祀られており、毎日多くの人々が参拝に訪れ、祈りを捧げていました。

故事内容
物語の内容

有一天，村里发生了灾难，连续几天没有下雨，农田都开始干枯，庄稼也因为缺水而枯萎。
ある日、村で災難が起きました。数日間雨が降らず、田畑は干上がり、作物は水不足で枯れてしまいました。

村民们非常焦急，他们决定前往地藏菩萨像前祈求雨水，期望菩萨能够保佑他们度过这场灾难。
村人たちは非常に焦っており、地蔵菩薩像の前に行き、雨を願って祈りを捧げることにしました。菩薩が彼らを助けてくれることを願いました。

故事的转折
物語の転機

当大家开始祈祷时，出乎意料的事情发生了——地藏菩萨像竟然开口说话了！
みんなが祈りを始めた時、予想外のことが起こりました—地蔵菩薩の像がなんと話し始めたのです！

菩萨像说：“若你们希望降雨，就需要先做一件事情。”
菩薩像は言いました。「もし雨を降らせたければ、まず一つのことをしなければならない。」

“你们需要帮助一位年老的乞丐，他的困境比你们更严重。”
「あなたたちは、一人の年老いた乞食を助ける必要があります。彼の困難は、あなたたちよりもはるかに深刻です。」

故事的结局
物語の結末

村民们听从了菩萨的指示，找到了那位乞丐，给了他食物和帮助。奇迹发生了，第二天，天空开始下起了大雨，田地终于得到了滋润。
村人たちは菩薩の指示に従い、その乞食を見つけて、食べ物と助けを与えました。奇跡が起こり、翌日、空が暗くなり、大雨が降り始め、田畑はついに潤いました。

从此，村民们更加敬仰地藏菩萨，他们知道，真正的保佑来自于关爱他人和无私的奉献。
それ以来、村人たちは地蔵菩薩をさらに敬愛し、他者への思いやりと無私の奉仕こそが本当の加護をもたらすことを知ったのでした。

这个故事通过地藏菩萨的指引，表达了无私奉献与关心他人的重要性，也提醒大家在困境中要懂得互助与分享。