故事大概
物語のあらすじ

这则故事讲述了一只看似笨拙的乌龟，凭借智慧与朋友的帮助，成功战胜了强大的野猪，传达了“团结与智慧胜过蛮力”的道理。
この物語は、一見のろまな亀が、知恵と仲間の助けによって強いイノシシを打ち負かすという話で、「団結と知恵は力に勝る」という教訓を伝えています。

故事内容
物語の内容

从前，有一只乌龟住在山脚下的池塘里。它性格温和，常常帮助其他动物，因此大家都很喜欢它。
昔々、山のふもとの池に一匹の亀が住んでいました。性格は穏やかで、他の動物たちをよく助けていたので、皆に好かれていました。

但有一天，一只凶猛的野猪闯入山林，横冲直撞，不仅践踏庄稼，还吓坏了其他动物。
ところがある日、獰猛なイノシシが山に現れ、畑を荒らし、他の動物たちを脅かしました。

乌龟挺身而出，对野猪说：“你不能再欺负大家了！”
野猪狂笑道：“就凭你一个慢吞吞的家伙？你连跑都跑不过我！”
亀は立ち上がり、イノシシに言いました。「もうみんなをいじめるのはやめろ！」
イノシシは笑いながら答えました。「お前のようなノロマが俺に勝てると思っているのか？」

乌龟并没有退缩，而是提出进行比赛：“我们比三场，看谁真正厉害！”
野猪答应了，因为它觉得赢定了。
亀はひるまずに提案しました。「三番勝負をしよう。どちらが本当に強いか決めよう！」
イノシシは快く応じました。「勝つのは決まっているからな！」

第一场是赛跑。乌龟叫来了住在各个地方的亲戚们，悄悄排在赛道不同的地方。野猪每跑一段，就看到“乌龟”在前头，最后累倒在终点。
最初の勝負はかけっこ。亀はあちこちに住む親戚たちを呼び寄せ、コースの各所に隠れさせました。イノシシは走っても走っても、前に「亀」が見えて、最後には疲れて倒れてしまいました。

第二场是摔跤。乌龟故意缩进壳里，让野猪怎么顶都顶不动，自己却稳如泰山。
次の勝負は相撲。亀は甲羅にすっぽり隠れ、イノシシがいくら押してもびくともしませんでした。

第三场是潜水比赛。乌龟一下潜入池塘，野猪却根本不会游泳，一下子呛水，只好认输。
三つ目の勝負は水中の長さ比べ。亀はすぐに池に潜りましたが、イノシシは泳げず、すぐに水を飲んで負けを認めました。

野猪羞愧地逃回了山中，从此不再骚扰大家。
イノシシは恥ずかしさのあまり山に逃げ帰り、もう二度と動物たちをいじめることはありませんでした。

故事的教训
物語の教訓

不要轻视他人的能力，有时候，智慧和团结比蛮力更加重要。
他人を侮ってはいけません。時に、知恵と団結は力よりも強いのです。

每个人都有自己的强项，只要善用，就能化解危机。
誰にでも得意なことがあります。それを上手に活かせば、困難を乗り越えることができるのです。