您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•日本童话•开花爷爷

故事大概
物語のあらすじ

《开花爷爷》是一个关于勤劳与善良的故事。故事讲述了一位年老的爷爷,他一直希望自己能看到樱花盛开。尽管年纪大了,身体也不好,但他依然每天都在努力照料他的樱花树,直到有一天,他的努力得到了回报。樱花盛开了,爷爷也因此实现了自己的愿望。这个故事表达了对坚持、努力和善良的赞美。
『開花爺爺』は勤勉と優しさについての物語です。物語は、桜の花が咲くのを見たいと願う老爺爺の話です。年を取って体調が良くないにも関わらず、毎日桜の木を世話していました。ある日、彼の努力が実を結び、桜の花が咲きました。そのことで爺爺の願いが叶ったのです。この物語は、努力、忍耐、そして優しさを称賛しています。


故事内容
物語の内容

从前,有一位年老的爷爷,住在一个安静的小村庄里。
昔々、ある静かな村に、年老いた爺爺が住んでいました。

他有一棵樱花树,每年春天他都期待着看到它开花。
彼には桜の木があり、毎年春になるとその花が咲くのを楽しみにしていました。

然而,这些年,樱花树总是不开花。
しかし、何年もその桜の木は花を咲かせませんでした。

爷爷非常伤心,但他并没有放弃,他决定继续照料这棵树。
爺爺はとても悲しんでいましたが、諦めることなく、桜の木を世話し続けることに決めました。

他每天都给树浇水,修剪枝条,给它施肥,尽可能地照顾它。
爺爺は毎日木に水を与え、枝を切り、肥料を与え、できる限り世話をしました。

有一天,村里的孩子们看到爷爷忙碌地照料这棵树,纷纷前来帮助他。
ある日、村の子供たちが爺爺がその木を世話しているのを見て、みんなで手伝いに来ました。

他们在爷爷的指导下,帮忙修整枝条,给树施肥,大家一起努力。
子供たちは爺爺の指導の下で枝を切り、肥料を与え、みんなで協力して働きました。

春天到了,村里的樱花树竟然开满了美丽的花。
春が来ると、村の桜の木には美しい花が咲きました。

爷爷看着满树的花朵,眼里充满了喜悦与满足。
爺爺はその満開の花を見て、喜びと満足の気持ちでいっぱいになりました。

他终于实现了自己的愿望,也感受到了村民们的帮助和关爱。
爺爺はついに自分の願いを叶え、村人たちの助けと優しさを感じることができました。


故事的教训
物語の教訓

这个故事告诉我们,只要不放弃,坚持努力,就会看到自己的付出得到回报。就像爷爷一样,虽然他年老体弱,但他通过自己的坚持和努力实现了自己的愿望。同时,也提醒我们在生活中要相互帮助,携手共进。
この物語は、諦めずに努力を続ければ、その成果が実ることを教えています。爺爺のように、年老いて体力がなくても、彼は自分の努力で願いを叶えました。また、生活の中でお互いに助け合い、協力することの大切さも教えてくれます。


《开花爷爷》是一个充满温情和希望的故事,它教导我们关于努力和坚持的重要性。通过爷爷的故事,孩子们能够明白,只要愿意付出,就能实现自己的目标,也能体验到团结与帮助他人带来的快乐。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章