您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•吃进去什么才能结束呢

故事大概
物語のあらすじ

这则故事讲述了一位聪明的老人通过巧妙的智慧解开一个谜题,最终帮助他人解决困境的故事。在这个故事中,老人遇到了一个神秘的提问:“吃进去什么才能结束?”通过巧妙的思考和推理,老人找到了答案。这个故事不仅展示了智慧的力量,也暗示了一个关于人生和解答的哲理。
この物語は、賢い老人が巧妙な知恵を使って謎を解き、他の人を助ける話です。物語の中で、老人は「何を食べれば終わりになるのか?」という不思議な質問に出会います。巧妙な思考と推理を通じて、老人は答えを見つけ出します。この物語は知恵の力を示すとともに、人生や答えに関する哲理を暗示しています。


故事内容
物語の内容

很久以前,在一个安静的小村庄里,住着一位非常聪明的老人。
昔々、静かな村に賢い老人が住んでいました。

一天,老人外出走在路上时,遇到了一位陌生的旅行者。
ある日、老人が道を歩いていると、見知らぬ旅人に出会いました。

旅人看着老人,突然提出了一个令人困惑的问题:“吃进去什么才能结束呢?”
旅人は老人を見て、突然困惑させるような質問をしました。「何を食べれば終わりになるのか?」

老人听到这个问题后并没有立即回答,而是沉思了一会儿。
老人はその質問を聞いてすぐには答えず、少し考え込みました。

他知道这是一个非常巧妙的谜题,于是他决定以智慧来解答。
この質問が非常に巧妙な謎であることを理解した老人は、知恵を使って答えることを決めました。

老人对旅人说:“吃进去的东西是‘饭’。”
老人は旅人に言いました。「食べるものは‘ご飯’です。」

旅人听到答案后,十分吃惊:“为什么是饭呢?”
旅人はその答えを聞いて驚きました。「なぜご飯なのですか?」

老人微笑着解释道:“饭吃完了,人的一天就结束了;它意味着一日的结束。”
老人は微笑んで説明しました。「ご飯を食べ終わると、その日の仕事も終わり、日が終わることを意味します。」

旅人听后,恍然大悟,原来他一直在寻找的答案,实际上就蕴藏在日常生活的简单事情中。
旅人はその言葉を聞いて、答えが実は日常生活のシンプルな事柄の中に隠れていることに気づきました。

老人通过这个简单却深刻的回答,不仅解开了谜题,也向旅人传达了人生的哲理:许多答案并不复杂,它们可能就在我们每天的生活里。
老人はこのシンプルでありながら深い答えを通じて、謎を解くだけでなく、旅人に人生の哲理を教えました。多くの答えは複雑ではなく、私たちの日常生活の中に隠れていることを示しています。


通过这个故事,读者可以理解到,生活中的很多问题,实际上并不需要复杂的解答。有时最简单的答案就是最有效的。这也是对人生一种简单而深刻的启示。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章