在日语简历（履歴書）中，“生年月日”（せいねんがっぴ，出生日期）是个人信息部分的必填项，需要按照日本的习惯和格式填写。以下是具体的填写方法和注意事项：

1. 填写内容
   • 使用日本年号（如“昭和”“平成”“令和”）来表示年份，而不是西历（如2025年）。
   • 格式为：
     [年号]○年○月○日生
   • 示例：
     • 1995年10月15日出生的人，应写为：
       平成7年10月15日生
     • 2001年3月20日出生的人，应写为：
       平成13年3月20日生
     • 2019年5月1日出生的人，应写为：
       令和元年5月1日生
2. 位置
   • “生年月日”通常位于个人信息区域，在“氏名”之后、“性别”之前，模板上会有专门的填写栏。
3. 年号换算
   • 日本年号与西历的对应关系：
     • 昭和: 1926年12月25日 - 1989年1月7日（昭和1年 = 1926年，昭和64年 = 1989年）。
     • 平成: 1989年1月8日 - 2019年4月30日（平成元年 = 1989年，平成31年 = 2019年）。
     • 令和: 2019年5月1日起（令和元年 = 2019年，2025年 = 令和7年）。
   • 计算方法：西历年份减去年号起始年份再加1。例如：
     • 1995年 = 平成元年（1989）+ 6 = 平成7年。
4. ふりがな (Furigana)
   • “生年月日”本身不需要ふりがな，因为它不涉及读音问题。
   • 如果模板中有ふりがな栏，通常是给其他项目（如氏名或住所）使用，此处可留空。
5. 书写规范
   • 手写: 使用黑色或蓝色钢笔，字迹工整，尤其是年号和数字要清晰。
   • 打印: 使用标准字体（如MS明朝），确保格式一致。
   • 在“年”“月”“日”后不加句号，直接写“生”字结尾。
6. 外国人填写时的注意
   • 无论国籍，都应使用日本年号格式，而非直接写西历（如“1995年10月15日”）。
   • 如果不确定年号换算，可以提供西历出生日期给我，我帮你转换为正确格式。

示例

氏名：山田 太郎
ふりがな：やまだ たろう

生年月日：平成7年10月15日生

住所：〒123-4567 東京都渋谷区神南1丁目2番3号
ふりがな：とうきょうとしぶやくじんなん

電話番号：090-1234-5678

メールアドレス：yamada.tarou@example.com

注意事项

• 准确性: 确保日期与身份证件一致，避免错误。
• 简化: 不需要写年龄，只写出生日期即可（年龄有时会另有栏目）。
• 模板: 标准履歴書模板通常有预设格式，直接按栏位填写。