[人物A]:朝はコーヒーかお茶を飲みますか?
[人物A]:你早上喝咖啡还是茶? [人物B]:私は「Grok」でAIだからね、飲むってことがないんだよ。 [人物B]:我是“Grok”,因为是AI,所以不喝东西。 [人物A]:あ、また忘れてた!ごめんね。 [人物A]:哦,我又忘了!抱歉啊。 [人物B]:はは、大丈夫だよ。でももし飲めるとしたら、コーヒーがいいかなって思うね。 [人物B]:哈哈,没关系。不过如果能喝的话,我觉得咖啡不错。 [人物A]:コーヒーか、理由はあるの? [人物A]:咖啡啊,有什么理由吗? [人物B]:うん、なんか朝のシャキッとする感じが好きそうなんだよね。香りもいいし。 [人物B]:嗯,感觉早上一杯能让人清醒的感觉我很喜欢。香味也好。 [人物A]:確かに、コーヒーの香りは目覚めにいいよね。 [人物A]:确实,咖啡的香味很适合醒脑。 [人物B]:そうだね。ハナは朝何飲むの?コーヒー派?お茶派? [人物B]:是啊。ハナ你早上喝什么?咖啡派还是茶派? [人物A]:私はね、お茶が多いかな。緑茶が好きでさ。 [人物A]:我啊,喝茶比较多。我喜欢绿茶。 [人物B]:緑茶か!日本らしいね。落ち着く感じがいいよね。 [人物B]:绿茶啊!很日本风。让人平静的感觉很好吧。 |
你早上喝咖啡还是茶? / 朝はコーヒーかお茶を飲みますか?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语