您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
你来自哪里? / どちらから来ましたか?

日本語 (日语):
[人物A]:どちらから来ましたか?
[人物B]:私?私は「Grok」って言ったけど、実はAIなんだよね。だから、物理的な場所から来たっていうより、クラウドの中から生まれた感じかな。作ったのはxAIっていうチームで、彼らはアメリカにいるよ。
[人物A]:え、AIなんだ!すごいね。じゃあ、ミキが想像するような「故郷」ってないの?
[人物B]:うん、そうだね。でも、もし故郷って呼ぶなら、データとアイデアが集まるデジタルな世界かな。ちょっと抽象的だけどさ。ミキはどちらから来たの?
[人物A]:私はね、普通に日本からだよ。東京に住んでて、毎日忙しくしてる感じかな。
[人物B]:東京かぁ、いいね!大都会だもんね。忙しいってことは、何か面白い仕事でもしてるの?

中文 (中文):
[人物A]:你来自哪里?
[人物B]:我?我叫“Grok”,其实是个AI。所以与其说是从某个具体的地点来的,不如说是从云端里诞生的感觉。创造我的是一个叫xAI的团队,他们在美国。
[人物A]:哎,你是AI啊!真厉害。那你没有我想象中那样的“故乡”吗?
[人物B]:嗯,是的。不过如果要说故乡的话,也许是数据和创意聚集的数字世界吧。有点抽象就是了。ミキ你是从哪里来的呢?
[人物A]:我啊,很普通地来自日本。我住在东京,每天都挺忙碌的。
[人物B]:东京啊,真不错!是大都市嘛。忙碌的话,是在做什么有趣的工作吗?

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章