「おはようございます」和「おはよう」都是日语中早晨问候语，意思都是“早上好”，但它们在用法和礼貌程度上有明显的区别：

1. 「おはようございます」
   • 意思：礼貌的“早上好”。
   
   
   • 用法：这是正式、尊敬的表达，通常用在需要保持礼节的场合，比如：
     
     • 对长辈、上司、老师、客户等地位较高或不熟悉的人。
     
     
     • 在工作场所或正式环境中。
     
     
   
   
   • 特点：加上「ございます」使语气更谦逊、更尊敬，属于敬语的一种形式。
   
   
   • 例：
     おはようございます、社長。
     (Ohayou gozaimasu, shachou.)
     “早上好，社长。”
   
   


2. 「おはよう」
   • 意思：简单的“早上好”。
   
   
   • 用法：这是较为随便的表达，适合用在亲密或平等的关系中，比如：
     
     • 对朋友、家人、同龄人或关系亲近的人。
     
     
     • 非正式的日常交流。
     
     
   
   
   • 特点：省略了「ございます」，语气更轻松、更随意。
   
   
   • 例：
     おはよう、田中さん。
     (Ohayou, Tanaka-san.)
     “早上好，田中。”