在日语N4水平，「～ておく」是一个实用且常见的句型，用来表示预先做某事或为将来做好准备。它带有一种“提前完成”或“留着备用”的意思，常用于日常生活中表达计划或习惯。下面用简单自然的语言解释它的含义和用法：
「～ておく」的含义
- 「～ておく」意思是“先把某事做了”或“预先准备好”。
- 它表示为了某个目的（通常是为了将来方便或需要），提前完成某个动作。
- 例：窓を開けておきます。(我先把窗户打开。)
如何构成
规则：动词的「て形」后面加上「おく」。
步骤：
- 把动词变成「て形」（参考「て形」构成规则）。
- 在「て形」后加「おく」。
例子：
- 一类动词（五段动词）：
- 書く (かく, 写) → 書いて → 書いておく
→ メモを書いておきます。(我先把笔记写下来。)
- 閉める (しめる, 关) → 閉めて → 閉めておく
→ ドアを閉めておきます。(我先把门关上。)
- 二类动词（一段动词）：
- 食べる (たべる, 吃) → 食べて → 食べておく
→ 朝ご飯を食べておきます。(我先吃早饭。)
- 見る (みる, 看) → 見て → 見ておく
→ 映画を見ておきます。(我先看看电影。)
- 三类动词（不规则动词）：
- する (做) → して → しておく
→ 準備をしておきます。(我先做好准备。)
- 来る (くる, 来) → 来て → 来ておく (不常用)
使用场景
- 为将来做准备：
- 表示“提前做某事，以备不时之需”。
例：傘を持って行っておきます。
(我先带上伞。) → 因为可能会下雨。
- 宿題をやっておきます。
(我先把作业做完。) → 免得以后麻烦。
- 保持某种状态：
- 表示“把东西留在某种状态”。
例：電気をつけておきます。
(我先把电灯开着。) → 留着这个状态。
- 窓を開けておきます。
(我先把窗户打开。) → 不马上关上。
- 预防或应对：
- 表示“先处理好，以防万一”。
例：薬を飲んでおきます。
(我先吃药。) → 以防病情加重。
何时使用
- 有明确目的：
- 当你做某事是为了之后的方便、需要或预防时，用「～ておく」。
例：明日忙しいから、今掃除しておきます。
(明天很忙，所以我现在先打扫。)
- 计划性：
- 表示有意识地提前安排。
例：旅行前に荷物を詰めておきます。
(旅行前我先把行李收拾好。)
- 日常习惯：
- 描述提前完成的日常动作。
例：夜にゴミを出しておきます。
(晚上我先把垃圾拿出去。)
语气特点
- 实用且自然：
- 「～ておく」在口语和书面语中都很常见，听起来像是有计划性的人在说话。
- 轻微的主动感：
注意点
- 与单纯「て形」区别：
- 「て形」：单纯表示动作顺序或状态。
例：ドアを閉めて寝ます。(关门然后睡觉。)
- 「～ておく」：强调“预先做”。
例：ドアを閉めておきます。(先把门关上。) → 为将来准备。
- 简略形式：
- 口语中常缩短为「～とく」。
例：買っておく → 買っとく (先买好)。
- 礼貌性：
- 「おきます」是「おく」的礼貌形，适合正式场合；随便时用「おく」。
例：確認しておきます。(我先确认一下。) → 礼貌
- 否定形式：
- 表示“不先做”，用「～ておかない」。
例：勉強しておかないと。(不先学习可不行。)
小总结
- 「～ておく」 = “先做……”
- 构成：动词「て形」+「おく」。
- 用法：表示预先做某事，为将来准备或保持状态。
- 场景：计划、预防、日常安排。
|
