"成功"（せいこう）与"失敗"（しっぱい）是两个相对的词，常用于描述结果的不同状态。二者分别表示某个目标是否达成以及过程是否顺利完成。以下是它们常用于描述的场合：

1. 成功（せいこう）：

• 意思：
  "成功"表示某个计划、任务、目标或行为顺利实现或达到预期的结果。成功意味着付出的努力得到了正面的结果，问题得到了解决，目标达成。

• 特点：

  • 用于形容一个理想、期望的结果。
  • 通常伴随积极的情绪和成就感。
  • 成功可以指个人的成就、团队的目标完成，或项目的达成等。

• 例子：

  • プロジェクトは成功しました。（プロジェクトはせいこうしました。）——项目成功了。
  • 試験に合格して成功を収めました。（しけんにごうかくしてせいこうをおさめました。）——通过考试并获得了成功。

2. 失敗（しっぱい）：

• 意思：
  "失敗"表示某个计划、任务、目标或行为没有达到预期的结果，或者过程没有顺利完成。失敗意味着付出的努力未能产生预期的效果，可能存在错误或不足。

• 特点：

  • 用于形容一个不理想、不成功的结果。
  • 通常伴随负面的情绪，如失望、挫折感。
  • 失敗可以指未达成目标，或某件事的进行中出现了错误或偏差。

• 例子：

  • 試験に失敗しました。（しけんにしっぱいしました。）——考试失败了。
  • 彼はビジネスで大きな失敗をしました。（かれはビジネスでおおきなしっぱいをしました。）——他在生意上遭遇了巨大的失败。

3. 成功与失敗常描述的结果类型：

• 个人成就：
  成功和失敗常用于描述个人在学业、事业、考试、竞技等方面的成败。例如，考试通过表示成功，考试不及格表示失败。

• 项目或任务的完成：
  成功和失敗常用于形容工作项目、任务的执行结果。项目顺利完成是成功，项目遇到障碍或未能完成是失败。

• 目标的实现：
  成功表示目标达成，失敗表示目标未能实现。无论是短期目标还是长期目标，成功和失敗都可以用来形容其结果。

• 问题的解决：
  成功可以表示问题已经顺利解决，失敗则意味着尝试失败或问题仍然存在。

4. 对比例子：

• 計画は成功したが、予想外の問題により一部は失敗しました。
  ——计划成功了，但由于意外的问题，部分内容失败了。

• 彼は起業に成功したが、最初の試みは失敗だった。
  ——他创业成功了，但最初的尝试是失败的。

总结：

• 成功（せいこう）：表示某个任务、目标达成，结果符合预期，是正面的结果。
• 失敗（しっぱい）：表示任务、目标未达成，结果未能如愿，是负面的结果。

两者常用于描述某一过程或任务的最终结果，并反映了结果的成败。