在日语商务场合中，如果需要表达需要更多的详细数据支持，可以使用礼貌且明确的表达方式。以下是一些常见的表达方式：

1. 请求更多详细数据

在提出请求时，可以用委婉的表达方式，表明你需要更详细的数据来进行进一步的分析或决策。

示例：

• 「より詳細なデータをいただけますでしょうか？」
  （可以提供更详细的数据吗？）
• 「この件に関して、もう少し具体的なデータが必要だと考えています。」
  （关于这个问题，我认为需要更具体的数据。）
• 「もう少し詳しいデータをご提供いただけると助かります。」
  （如果能提供更详细的数据会很有帮助。）

2. 说明需要更多数据的理由

在请求时说明为什么需要这些数据，可以让对方更清楚你的需求。

示例：

• 「この報告をまとめるためには、さらに詳細なデータが必要です。」
  （为了整理这份报告，我需要更详细的数据。）
• 「意思決定を行うために、もう少しデータの裏付けが必要です。」
  （为了做出决策，我们需要更多的数据支持。）
• 「プロジェクトの進捗を把握するために、追加のデータが必要です。」
  （为了掌握项目进展，我们需要额外的数据。）

3. 具体化需求

明确你希望获得哪些具体的数据，帮助对方快速了解你的需求。

示例：

• 「売上の推移に関する、さらに詳しいデータをいただけますか？」
  （可以提供关于销售趋势的更详细数据吗？）
• 「顧客満足度に関するデータの詳細が必要です。」
  （我需要更详细的客户满意度数据。）
• 「このグラフにある数字の詳細な内訳を確認したいと思います。」
  （我想确认图表中数字的详细分解。）

4. 提出数据的使用场景

说明你将如何使用这些数据，以便让对方理解其重要性。

示例：

• 「このデータは、次のプレゼンテーションで使用するために必要です。」
  （这些数据是为了下次的演示需要的。）
• 「予算の見直しを行うため、もっと正確なデータが必要です。」
  （为了重新审视预算，我需要更准确的数据。）
• 「プロジェクトの成功を確実にするために、データに基づいた判断が重要です。」
  （为了确保项目成功，基于数据的判断至关重要。）

综合示例：

• 「今回の分析をさらに深めるために、もう少し具体的なデータをご提供いただけるとありがたいです。特に、売上推移の詳細や顧客セグメント別のデータが必要です。」
  （为了进一步深化此次分析，能否提供更具体的数据？特别是需要销售趋势的详细信息以及按客户分组的数据。）

通过这些表达方式，你能够礼貌且明确地向对方传达你对更多数据支持的需求。