在表达对供应商的感谢时，使用恰当的敬语和礼貌用语是非常重要的。以下是几种可以在不同场合下使用的日语表达方式：

1. 感谢长期合作与支持

• 「いつもお世話になっております。」
  （感谢您一直以来的关照。）

• 「貴社には常に多大なるご協力をいただき、誠に感謝申し上げます。」
  （对贵公司一贯的鼎力支持，深表感谢。）

• 「長年のご支援に感謝いたします。」
  （感谢您多年来的支持。）

这种表达适用于感谢供应商长期以来的合作和支持，通常用于正式邮件或口头致谢。

2. 感谢具体项目的顺利完成

• 「この度は、迅速かつ丁寧なご対応、誠にありがとうございました。」
  （此次迅速而周到的处理，真心感谢您。）

• 「プロジェクトの成功に向けて、貴社のご協力に深く感謝しております。」
  （对于贵公司为项目成功提供的协助，深表感谢。）

• 「貴社のサポートのおかげで、無事にプロジェクトが完了いたしました。」
  （多亏了贵公司的支持，项目顺利完成。）

这种表达可以在项目结束或阶段性任务完成后向供应商致谢。

3. 感谢高质量的服务和产品

• 「貴社の高品質なサービスに心より感謝申し上げます。」
  （衷心感谢贵公司的高质量服务。）

• 「優れた製品をご提供いただき、誠にありがとうございました。」
  （非常感谢您提供的优质产品。）

• 「常に最高のクオリティで対応していただき、感謝しております。」
  （感谢您始终以最高的品质为我们服务。）

这类表达适合于感谢供应商在产品和服务质量方面的出色表现。

4. 在正式场合的感谢

• 「この度のご協力に深く感謝申し上げます。」
  （对贵公司此次的协助，深表感谢。）

• 「改めて、貴社のご尽力に感謝いたします。」
  （再次感谢贵公司的努力。）

• 「今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。」
  （希望今后也能够继续得到您的关照。）

在正式场合，如会议、邮件、或年度总结中，这些表达显得更加得体和礼貌。

5. 向上级表达对供应商的感谢

• 「取引先様には、常に多大なご協力をいただいております。」
  （供应商一直给予了我们极大的帮助。）

• 「お取引先の皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。」
  （对于供应商的帮助，我们满怀感激。）

这种表达用于向上级或团队成员说明对供应商的感谢之情。

6. 日常交流中的感谢

• 「いつもご対応いただき、ありがとうございます。」
  （感谢您一如既往的支持和协助。）

• 「迅速な対応、誠に感謝いたします。」
  （非常感谢您的迅速处理。）

这些表达适合日常工作交流中的感谢，用语较为简洁和日常化。

通过这些不同场合的表达方式，你可以礼貌、得体地向供应商表达感谢，增强双方的合作关系并展现出你的专业性。