在日语中表达项目进展顺利时，可以使用一些正式且简洁的句型来传达积极的进展。以下是几种常用的表达方式：

1. 基本表达

• 「プロジェクトは順調に進んでいます。」
  （项目进展顺利。）

• 「現在、〇〇のプロジェクトは順調に進行中です。」
  （目前〇〇项目正在顺利进行。）

• 「進捗は順調で、予定通り進んでいます。」
  （进展顺利，按计划推进。）

• 「現在のところ、すべて順調に進んでおります。」
  （目前一切进展顺利。）

• 「特に問題なく、予定通りに進捗しています。」
  （没有特别问题，进展符合预期。）

2. 详细表达

• 「〇〇チームの協力のおかげで、プロジェクトは予定通り進行しています。」
  （多亏了〇〇团队的合作，项目按计划进行。）

• 「現在の進捗は、当初のスケジュール通りで、順調に進んでいます。」
  （目前的进展完全符合最初的时间表，顺利推进。）

• 「問題もなく、予定していた工程をクリアしています。」
  （没有问题，已经顺利完成了计划中的阶段。）

3. 正式场合的表达

• 「〇〇のプロジェクトは、現在まで順調に進捗しており、問題は一切発生しておりません。」
  （到目前为止，〇〇项目顺利进展，没有出现任何问题。）

• 「プロジェクトは順調に進行しており、現在のところ予定通りの進捗を見込んでおります。」
  （项目顺利进行，目前预计将按照计划推进。）

4. 轻松口吻的表达

• 「今のところ順調に進んでいて、特に問題はありません。」
  （目前进展顺利，没什么问题。）

• 「進捗状況は良好で、順調に進んでいます。」
  （进展情况良好，顺利推进。）

5. 总结语

• 「この調子で進めば、予定通り完了する見込みです。」
  （按照这个进度推进，预计可以按时完成。）

• 「現在の状況から見て、プロジェクトは順調に進んでいると言えます。」
  （从目前的情况来看，可以说项目正在顺利进行。）

这些表达方式可以根据不同的正式程度和沟通对象进行调整，确保能够准确、得体地传达项目的顺利进展。