您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文
用日语解释时间管理的表达方式有哪些?

时间管理在日语中可以通过不同的表达方式来描述。以下是一些常见的时间管理相关表达方式,帮助你在日常工作中提高效率并清晰地传达时间管理的理念。

1. 关于时间管理的基础表达:

  • 時間管理(じかんかんり)
    (时间管理)
    直接表示“时间管理”的词汇。

  • 時間を有効に使う(じかんをゆうこうに つかう)
    (有效地利用时间)
    表示高效利用时间。

  • 時間を無駄にしない(じかんをむだにしない)
    (不浪费时间)
    强调避免浪费时间。

  • 計画的に時間を使う(けいかくてきに じかんを つかう)
    (有计划地使用时间)
    指有目的地安排时间。

2. 设置优先级的相关表达:

  • 優先順位をつける(ゆうせんじゅんいを つける)
    (设置优先级)
    用于表示根据重要性来安排任务的顺序。

  • 重要な仕事を先に行う(じゅうようなしごとを さきに おこなう)
    (先做重要的工作)
    这句话表示在日常任务中优先处理重要的事情。

  • 締め切りを守る(しめきりを まもる)
    (遵守截止日期)
    指按时完成任务,避免延误。

  • タスクを優先する(タスクを ゆうせんする)
    (优先处理任务)
    用于表达在一堆任务中优先处理最重要的部分。

3. 时间安排和规划的相关表达:

  • スケジュールを立てる(スケジュールを たてる)
    (制定日程表)
    指根据任务安排时间表。

  • 予定を調整する(よていを ちょうせいする)
    (调整日程)
    用于表示根据实际情况调整原定的计划。

  • 時間を区切る(じかんを くぎる)
    (划定时间)
    表示为每个任务设定具体的时间段。

  • 時間帯を決める(じかんたいを きめる)
    (确定时间段)
    用来安排工作的时间段。

4. 管理任务和效率的表达:

  • 効率的に進める(こうりつてきに すすめる)
    (高效推进)
    强调以高效的方式进行工作。

  • 時間内に終わらせる(じかんないに おわらせる)
    (在规定时间内完成)
    表示按时完成任务。

  • 作業の進捗を管理する(さぎょうの しんちょくを かんりする)
    (管理工作进度)
    通过管理进度来保证时间的合理分配。

  • 効率を上げる(こうりつを あげる)
    (提高效率)
    旨在提升工作效率,从而节省时间。

5. 避免拖延的相关表达:

  • 先延ばしにしない(さきのばしにしない)
    (不拖延)
    指避免将任务推迟或拖延到最后。

  • 早めに取り掛かる(はやめに とりかかる)
    (尽早着手)
    表示在开始之前就做好准备,尽早开始工作。

  • 締め切り前に終わらせる(しめきりまえに おわらせる)
    (在截止日期前完成)
    强调提前完成任务,避免临近截止日期时匆忙处理。

6. 时间分配的相关表达:

  • 時間を区分けする(じかんを くわけする)
    (分配时间)
    用于把时间按不同任务分配。

  • 作業時間を割り当てる(さぎょうじかんを わりあてる)
    (分配工作时间)
    表示为各项工作分配合适的时间。

  • 休憩時間を取る(きゅうけいじかんを とる)
    (休息时间)
    在忙碌工作中安排适当的休息。

7. 反思和总结的相关表达:

  • 時間の使い方を振り返る(じかんの つかいかたを ふりかえる)
    (回顾时间的使用方式)
    在任务结束后,回顾时间的利用效率。

  • 時間管理の見直し(じかんかんりの みなおし)
    (重新审视时间管理)
    通过总结和分析,寻找提高效率的方法。

8. 避免过度工作和安排休息时间的表达:

  • 無理をしない(むりを しない)
    (不要过度劳累)
    强调避免因任务过多而让自己过度疲劳。

  • 定期的に休憩を取る(ていきてきに きゅうけいを とる)
    (定期休息)
    表示要确保在长时间工作中休息,保持精力充沛。


示例对话:

同事A
「今週の仕事がたくさんあるので、時間を有効に使いたいと思っています。」
(这周工作很多,所以我想有效利用时间。)


「そうですね。まずは優先順位をつけて、重要な仕事から取り組みましょう。」
(确实。首先设定优先级,从重要的工作开始处理吧。)

同事A
「分かりました。時間を区切って、効率的に進めます。」
(明白了。我会划定时间段,高效推进。)


通过这些表达方式,你可以在日常工作中更加有效地进行时间管理,同时确保团队成员能够共同努力,提高工作效率。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章