调整会议日程时，使用日语时需要注意礼貌和正式的表达方式，特别是在商务环境中。以下是一些得体的日语表达，适用于调整会议日程时使用：

1. 提出调整的请求

• 日程の変更をお願いしたいと思います
  （我想请求更改日程。）
  用语较为委婉，适合正式场合。

• ○○の都合により、日程を変更させていただけますでしょうか
  （由于○○的情况，是否能更改日程？）
  这种表达方式更加礼貌，尤其是当你要调整会议时间时，可以提到原因。

• 申し訳ございませんが、○○の理由で会議の日程を変更させていただきたく存じます
  （非常抱歉，因○○的原因，我希望调整会议的日程。）
  此表达非常正式，适用于向上司或重要客户提出请求时。

2. 说明调整的原因

• ○○の都合により、日程を変更させていただきます
  （由于○○的情况，我们需要更改日程。）
  这种说法适用于说明调整的原因，并保持语气的礼貌。

• 急用が入ってしまい、会議の日程を変更させていただく必要がございます
  （由于有紧急事务，我们需要更改会议的日程。）
  在说明不可避免的原因时，这样的表达方式显得合适且得体。

3. 提供新日程

• 新しい日程は○○月○○日（○曜日）○○時を予定しております
  （新的日程定于○○月○○日（星期○）○○点。）
  直接提供替代日期，简洁明了。

• ○○日（○曜日）の○○時に変更させていただければと思いますが、いかがでしょうか
  （如果可以的话，是否可以将日期调整为○○月○○日（星期○）的○○点呢？）
  询问对方是否方便新日期。

4. 请求确认

• ご都合をお聞かせいただけますでしょうか
  （请问您方便的时间是什么时候？）
  请求对方确认是否可以在新的时间安排会议。

• ご確認いただけますと幸いです
  （如果您能确认，将不胜感激。）
  适用于在提出日程变更后，期望对方确认的情况。

5. 感谢理解与配合

• ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます
  （感谢您的理解与合作。）
  适用于表示感谢对方在日程调整方面的配合。

• お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます
  （给您带来麻烦了，非常感谢您的理解与配合。）
  在请求调整时，使用这样的表达更加礼貌。

6. 确认是否不方便的情况

• もしご都合が悪ければ、別の日程を提案させていただきますので、教えていただければと思います
  （如果您不方便的话，我将提出其他的日期，请您告知。）
  这是一个非常礼貌的表达方式，表示出对对方情况的考虑。

7. 表达歉意

• ご迷惑をおかけして申し訳ございません
  （给您带来不便，深感抱歉。）
  在调整会议时，表示歉意。

• 急な変更となり、誠に申し訳ありません
  （由于紧急变动，非常抱歉。）
  如果更改日程是突如其来的，需要表达歉意。

示例句子：

• 申し訳ございませんが、○○の事情により、会議の日程を○○月○○日（○曜日）○○時に変更させていただけますでしょうか。
  （非常抱歉，因○○的原因，能否将会议日程调整为○○月○○日（星期○）的○○点呢？）

• 急な変更となり、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
  （由于突发变动，给您带来了不便，非常抱歉，感谢您的理解。）

通过上述表达方式，你可以在调整会议日程时，既能保持礼貌和专业，又能体现出对对方的尊重。