在日语简历中展示自己具备良好的时间管理能力时，可以通过描述自己在工作中如何有效安排任务、应对多任务处理以及确保按时完成工作等方面来突出这一点。以下是一些表达方式和技巧：

1. 强调任务优先级管理

你可以通过描述自己如何分配时间、安排优先级来展示良好的时间管理能力。

示例：

• 「複数のタスクを効率的に処理するために、優先順位を付けてスケジュールを管理しています。」
  （为了高效处理多项任务，我会为任务设定优先级并管理日程。）

• 「重要度や期限に基づいて業務の優先順位を決定し、期限内に確実に完了させるようにしています。」
  （我根据任务的重要性和截止日期设定优先级，并确保在期限内完成任务。）

2. 强调按时完成任务的能力

你可以表明自己如何高效地规划和安排时间，以确保项目按时完成。

示例：

• 「厳しい期限のプロジェクトにも関わらず、計画的に時間を使い、納期を守って仕事を完了させました。」
  （即使是紧迫的项目，我也通过有计划地使用时间，确保按时完成工作。）

• 「時間をうまく管理し、期限内に成果物を提出することに成功しています。」
  （我能够很好地管理时间，成功在截止日期前提交成果。）

3. 展示在高压力下的时间管理能力

如果你能在高压环境下有效管理时间，展示这一点也是时间管理能力的重要体现。

示例：

• 「短期間で多くのタスクをこなさなければならない場面でも、冷静に優先順位を付けて効率的に作業を進めました。」
  （即使是在需要短时间内完成许多任务的情况下，我也能冷静地设定优先级并高效地完成工作。）

• 「プレッシャーのある状況でも、時間を適切に割り当て、タスクを確実に終わらせる能力があります。」
  （即使在压力大的情况下，我也能合理分配时间并确保任务完成。）

4. 突出使用工具或方法提升时间管理

你还可以提及自己使用哪些工具（如日历、项目管理软件）来帮助自己更好地安排时间。

示例：

• 「タスク管理ツールを活用し、毎日の業務を効率よく整理しています。」
  （我利用任务管理工具，高效地整理每天的工作。）

• 「GoogleカレンダーやToDoリストを使用して、日々の業務をスケジュール化し、漏れなく進めています。」
  （我使用Google日历和待办事项列表将每天的工作进行安排，确保不遗漏任何任务。）

5. 展示自我调整与反思的能力

如果你能够根据工作实际情况及时调整时间安排，展示这一点也有助于突出你灵活的时间管理能力。

示例：

• 「予期せぬ問題が発生した際には、柔軟にスケジュールを調整し、業務を円滑に進められるようにしています。」
  （遇到意外问题时，我能够灵活调整日程安排，确保工作顺利进行。）

• 「計画を立てた後は、進捗を確認し、必要に応じて時間配分を再調整するよう心掛けています。」
  （制定计划后，我会检查进展情况，并根据需要重新调整时间分配。）

总结

在日语简历中展示时间管理能力时，关键是要通过具体的描述让招聘方了解你如何有效分配时间、应对压力并按时完成任务。通过举例说明你如何设定优先级、使用工具以及灵活调整计划，可以让你的时间管理能力更加突出和具体化。