在日语简历中表达自己擅长的电脑技能时，通常需要简洁而准确地列出你掌握的具体技能和使用过的软件。这里有一些常见的表达方式，可以根据你的技能进行调整：

1. 软件和工具的使用

列出你熟悉的软件或工具，并简洁描述你的能力水平。

示例：

• パソコンスキル：
  • Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）を熟練しています。（精通Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint））
  • Excelの関数やVBAを使いこなせます。（熟练使用Excel函数和VBA）
  • PhotoshopやIllustratorを基本的に操作できます。（能够基本操作Photoshop和Illustrator）

2. 编程语言

如果你擅长编程，可以列出你掌握的编程语言，并标明熟练程度。

示例：

• プログラミングスキル：
  • PythonやJavaScriptを使用した開発経験があります。（有使用Python和JavaScript进行开发的经验）
  • HTML、CSS、JavaScriptを使ったウェブ開発に自信があります。（擅长使用HTML、CSS和JavaScript进行网站开发）

3. IT技能

如果你擅长某些IT技能或工具（如数据库、系统管理等），可以简洁描述。

示例：

• ITスキル：
  • MySQLやPostgreSQLを使用したデータベース管理経験があります。（有使用MySQL和PostgreSQL进行数据库管理的经验）
  • Linuxサーバーの運用経験があります。（有Linux服务器的运维经验）

4. 系统操作

如果你熟悉某些操作系统，可以简单说明。

示例：

• OSスキル：
  • Windows、macOS、Linuxの各OSを日常的に使用しています。（日常使用Windows、macOS和Linux操作系统）

5. 网络工具和协作工具

列出你熟悉的网络工具、协作工具或项目管理工具。

示例：

• ネットワークツール：
  • ZoomやTeamsを使ったオンラインミーティングをスムーズに行えます。（能够顺利使用Zoom和Teams进行在线会议）
  • SlackやTrelloを使ったチームコミュニケーションに慣れています。（习惯使用Slack和Trello进行团队沟通）

6. 数据分析

如果你擅长数据分析工具或技能，描述自己的经验。

示例：

• データ分析スキル：
  • ExcelやGoogle Sheetsでのデータ集計と分析に自信があります。（擅长使用Excel和Google Sheets进行数据汇总和分析）
  • Power BIやTableauでのデータ可視化経験があります。（有使用Power BI和Tableau进行数据可视化的经验）

总结

在日语简历中，关于电脑技能的表达应简洁明了，重点突出你所掌握的具体技能和工具，并通过实际经验来证明你的能力。使用准确的术语并根据你掌握的技能水平进行描述。