在日语简历中，写明工作中使用的技能和工具时，需要简洁明确地列出你在工作中所掌握的专业技能、技术工具和软件。这样的表达能够帮助招聘方快速了解你是否具备该职位所需的技术能力。以下是一些常见的表达方法和示例：

1. 使用的技能

• 直接列出你在工作中使用的技能，具体到实际工作中所应用的专业技能。例如：项目管理、数据分析、编程语言等。

例：

• 「プロジェクト管理スキル（スケジュール管理、リソース管理）を活かし、チームをリードしました。」
  （应用项目管理技能（时间管理、资源管理），领导团队工作。）
• 「マーケティング戦略の立案及び実行の経験があります。」
  （有制定和实施营销战略的经验。）

2. 使用的工具或软件

• 列出你在工作中使用的具体工具、软件或平台，特别是与职位相关的工具，如：Excel、PowerPoint、Photoshop、JIRA等。

例：

• 「Microsoft Excelを使用して、データ分析や報告書作成を行いました。」
  （使用Microsoft Excel进行数据分析和报告编写。）
• 「Salesforceを用いた顧客管理及び営業活動の追跡を担当しました。」
  （负责使用Salesforce进行客户管理和销售活动追踪。）
• 「Adobe Photoshopを使って、広告デザインを作成しました。」
  （使用Adobe Photoshop进行广告设计。）

3. 编程语言或技术栈

• 如果你从事与编程或技术相关的工作，可以列出你所掌握的编程语言和开发工具。例如：Java、Python、C++、HTML/CSS等。

例：

• 「Pythonを用いてデータ分析や自動化ツールの開発を行いました。」
  （使用Python进行数据分析和自动化工具开发。）
• 「JavaやSpringフレームワークを使用して、システム開発を行いました。」
  （使用Java和Spring框架进行系统开发。）

4. 外语能力（如适用）

• 如果外语能力对职位有帮助，可以提到你在工作中使用的外语技能。例如：英语、中文、日语等。

例：

• 「英語を使ったビジネスコミュニケーションの経験があります。」
  （有使用英语进行商务沟通的经验。）
• 「中国語を活かして、海外の顧客と商談を行いました。」
  （利用中文与海外客户进行谈判。）

5. 具体的项目管理或协作工具

• 如果你有使用项目管理、任务管理、团队协作等工具的经验，可以列出这些工具，帮助雇主了解你如何管理工作进度、团队协作等。

例：

• 「TrelloやJIRAを使用して、チームの進捗管理やタスクの割り当てを行いました。」
  （使用Trello和JIRA进行团队进度管理和任务分配。）
• 「SlackやZoomを活用して、リモートチームとの円滑なコミュニケーションを実現しました。」
  （通过Slack和Zoom与远程团队保持顺畅沟通。）

6. 证书或认证

• 如果你有相关的技能认证或专业证书，可以在简历中提及，增加你的专业性和可信度。

例：

• 「PMP（Project Management Professional）資格を取得し、プロジェクト管理を行いました。」
  （获得PMP（项目管理专业人士）认证，从事项目管理工作。）
• 「Google Analytics認定資格を保持し、ウェブ分析を行いました。」
  （持有Google Analytics认证资格，进行网站分析工作。）

总结示例

・Microsoft Excelを使用して、データ分析や報告書作成を行いました。  
・Salesforceを用いて顧客管理および営業活動の追跡を担当しました。  
・TrelloやJIRAを使用し、プロジェクト進捗の管理とタスク割り当てを行いました。  
・Pythonでデータ分析や自動化ツールの開発を行い、業務効率を改善しました。  
・PMP資格を取得し、プロジェクト管理に役立てています。  
・英語でのビジネスコミュニケーション能力があり、海外の顧客との商談を行いました。

重点提示：

• 简洁：列出你最重要和最相关的技能、工具及其应用，不要过多列举不必要的内容。
• 具体性：尽量具体说明你如何使用这些技能和工具，尤其是在实际工作中取得了哪些成果。
• 量化成果：如果有可能，量化你使用这些工具和技能所带来的成果，增强说服力。

通过这样的方式，你能够在简历中清晰地展示自己具备的技能和工具使用能力，帮助招聘方更好地理解你是否符合该职位的要求。