在日企中，表示自己可以按时完成工作任务时，需要用谦逊、可靠的语言来表达，确保自己给人的印象是积极、负责任且具备能力的。以下是一些适用的表达方式：

1. 简单明确地表达信心

这种方式适用于直接回应任务的时间要求，简洁且明确。

示例 1：确认按时完成

このタスクは、指定された時間内に必ず完了できます。
翻译：
这个任务我一定能在规定时间内完成。

示例 2：确认能按时交付

予定通り、〇〇日までに提出できます。
翻译：
我可以按计划在〇〇日之前提交。

2. 表明自己对任务有信心，并承诺按时完成

这种表达方式会让上司或同事觉得你对工作有责任感，同时展现出你的信心。

示例 3：承诺按时完成

このタスクは、時間通りに完了できる自信がありますので、ご安心ください。
翻译：
我对按时完成这个任务充满信心，请放心。

示例 4：强调自己的决心

任されている内容について、必ず期限内に終わらせますので、ご安心ください。
翻译：
对于我负责的这项工作，我一定会在期限内完成，请放心。

3. 提供简要的工作进度确认

通过提供简要的计划，表示自己已经考虑好如何高效完成任务。

示例 5：提供时间安排

こちらのタスクは、〇〇までに全て完了する予定です。そのためのスケジュールも立てております。
翻译：
这个任务我计划在〇〇之前全部完成，我已经制定了相关的时间表。

示例 6：分阶段汇报进展

今の進捗状況で、〇〇日までにはタスクを終わらせることができます。
翻译：
根据目前的进展，我能够在〇〇日之前完成任务。

4. 确认任务是否有额外要求，保证按时完成

这种方式显示了你愿意了解更多细节并提前做出规划。

示例 7：确认需求，保证按时完成

このタスクについて追加の要望があれば教えていただければ、〇〇日までに終わらせるように調整します。
翻译：
如果这项任务有额外的要求，请告诉我，我会根据需要调整并确保在〇〇日之前完成。

5. 总结表达方式：

1. 简单明确地表示能按时完成：直接表达自己能够按时完成任务。
2. 表明自己有信心并承诺：增加信心的表达，让对方安心。
3. 提供计划或进度确认：通过简要的进度安排或时间表，让对方看到你有条理的工作方式。
4. 确认是否有额外要求：通过确认是否有额外要求，表示自己愿意根据任务需求调整并按时完成。

通过这些表达方式，你可以在日企中有效地表示自己能够在规定的时间内完成工作任务，展现出你的职业素养和责任感。