在日语简历中正确表达自己掌握的其他语言技能是非常重要的，尤其是如果该职位要求你具备多语言能力时。你可以在简历的**“言語能力”**部分详细列出自己掌握的其他语言，强调你掌握这些语言的熟练度和使用经验。

以下是如何在日语简历中清晰、准确地表达自己掌握的其他语言技能的建议：

1. 语言能力的分类

• 母语（母国語）：通常指你从小学习并熟练掌握的语言。
• 外语（外国語）：你在学校或工作中学习的第二语言或其他外语。

在日语简历中，建议将语言能力分为母语和外语，并在外语部分列出具体语言的水平。

2. 语言能力的标准

• 使用**欧洲语言共同参考框架（CEFR）**或者类似的语言能力框架来描述你的语言能力，例如A1、B2、C1等。
• 如果有证书（如TOEFL、TOEIC、DELF、HSK等），可以在简历中注明。

对于非日语母语的求职者，通常需要强调自己英语或其他语言的能力，尤其是在国际化环境下工作的职位。

3. 具体写法

你可以在“言語能力”部分明确列出你掌握的语言和相应的水平，或者在“自己PR”部分补充相关描述。

示例 1：基本写法（语言和水平）

言語能力：
- 日本語：日本語能力試験N1（2023年12月取得）
- 英語：TOEIC 900点、日常会話およびビジネス会話に対応可能
- 中国語：HSK 4級、簡単な会話が可能
- フランス語：A2レベル、基本的な日常会話ができる

示例 2：详细描述语言能力

言語能力：
- 日本語：母国語、日本語能力試験N1取得（2023年12月）
- 英語：TOEIC 900点（2022年6月）、ビジネス英会話に対応可能、海外経験あり
- 中国語：HSK 4級、日常会話および簡単なビジネス会話が可能
- 韓国語：TOPIK 3級、基本的な会話ができる

4. 如何描述具体能力

• 口语：例如“日常会话”或“流利地进行商务沟通”等，描述自己能够与他人进行什么类型的对话。
• 听力：描述自己能听懂什么程度的内容，比如“能够理解新闻报道、技术讲座等”。
• 阅读：描述自己能够阅读的文献种类，举例说明是否能读报纸、专业书籍等。
• 写作：如果有写作能力，描述能否撰写报告、商务邮件等。

例子：

言語能力：
- 英語：TOEIC 900点、ビジネス会話（メール、電話対応、会議参加）に対応可能
- 中国語：HSK 4級、日常会話ができ、簡単なビジネスメールの作成も可能

5. 在工作经历中提及语言能力

如果在工作或实习经历中有使用到其他语言，可以在“職歴”部分提及。比如你曾用英语或其他语言和外国客户沟通，或者在多语言环境中工作。

例子：

職歴：
- 〇〇株式会社（2023年4月 ～ 2024年1月）
  - 英語を使った顧客対応（メールや電話でのやり取り）。
  - 中国語を使用して、中国本社との連絡を担当。

6. 注意事项

• 准确性：不要夸大自己的语言能力。如果你能进行基本的对话，请明确写出你的水平，而不要写成“流利”。
• 标准化水平：如有相应的语言证书，务必在简历中提到证书等级，并尽量使用标准的语言能力评估系统（如CEFR、JLPT、TOEIC、HSK等）来描述。
• 简洁明了：描述语言能力时要简洁直接，避免过多不必要的细节。

总结：

• 在简历的“言語能力”部分列出你掌握的所有语言，并注明相应的能力水平或证书。
• 描述时可以包括口语、听力、阅读、写作等方面的能力，确保内容真实、具体。
• 如果有使用这些语言的工作经验，可以在“職歴”部分补充相关信息。