波子汽水是怎么来的？

「ラムネ（波子汽水）」是日本一种非常常见的碳酸饮料，你知道它是由什么演变而来的吗？

「ラムネ」其实源自于一种名为「レモネード（lemonade）」的柠檬口味饮料，是在柠檬果汁中加入蜂蜜、糖浆等调制而成的。世界各地的人们都会饮用「レモネード」，只是各个国家和地区配方有所不同。

第一个把这种柠檬水带到日本的是美国人马修·佩里。1853年他来到日本浦贺港时，请江户幕府的官员们喝了这种柠檬水。打开柠檬水的一瞬间，瓶子发出了“嘭”地一声，日本的官员们当时甚至误以为是枪声。

1865年，长崎的市面上开始贩售这种柠檬水，名字叫作「レモン水」。但因为这个名字流传度不高，后来慢慢被误传为了「ラムネ」，之后便演变成为了波子汽水。

那么为什么波子汽水里会有一颗弹珠呢？其实这种密封方式起源于1872年的英国，开始人们用软木塞封住瓶口，但瓶内的碳酸还是会跑掉。后来英国人发明这种用玻璃球当作塞子的容器，能够防止“跑汽”的同时，还可以回收利用。

在制作过程中，人们把符合波子汽水使用标准的叫作“A玉”，不合规格的则叫作“B玉”。“B玉”通常会被当成普通玩具出售给小朋友。

「樽」和「桶」的区别

「樽（たる）」和「桶（おけ）」在日语里都有桶的意思，它们有什么区别呢？

「樽」指的是有盖子的木桶，一般盛放酒、酱油等，以便于保存、运输，会盖上盖子密封，酿造完成后再打孔取出里面的液体。

而「桶」则一般指的是没有盖子的木桶，例如寿司桶。

夏天地面光线发生的折射现象用日语怎么说？

夏天，阳光强烈的天气下，由于地面受热，导致空气密度不均，通过的光发生不规则折射的现象，地面空气会像火苗一样产生晃动。这种现象在日语里叫「陽炎（かげろう）」，多见于柏油马路或汽车车顶等容易发热的地方。

此外，还有一种光线折射现象「蜃気楼（しんきろう）」（即海市蜃楼）与「陽炎」类似，都是由于光的折射而产生的自然现象。「蜃気楼」是一种大气下层因为温度差导致空气出现密度差，从而发生的光的折射现象，所看到的物体看起来漂浮着或是翻转着，或是看到了本应在远方的物体。多见于海面和沙漠。其中，日本富山湾的海市蜃楼很有名。