您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:【女孩篇】爱要勇敢说出来!盘点让人不忍拒绝的告白!

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 21:10:59  点击:  切换到繁體中文

 



7. 「〇〇さんの△△なところが好き。付き合ってください。」


我喜欢〇〇的△△地方,请和我交往吧。


好きな所を具体的に表現し、説得力を高めるパターンです。伝えられた男性は喜ぶことでしょう。


表达了喜欢的具体方面,说服力很高的一种表白形式。被表白的男生应该会很高兴吧。


8. 「私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから。」


请和我交往,只有你能让我如此倾心。


女の子が主導権を握りながら、デートを重ねていた場合に有効な方法です。振られた場合、ちょっと恥ずかしいセリフなので、告白してもOKをもらえる自信があったときに言い放った方が良いでしょう。


女生掌握了主导权,是在约会的时候表白用的最有效的方法。因为(如果说了这句话却)被拒绝的场合会让人觉得很羞耻,所以在有“觉得就算告白也会成功”的自信的时候说这句话比较好哦。


 


9. 「こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。」


虽然在这个场合说有点不太合适,但是我想说我真的最喜欢你了。请和我交往吧。


何かの作業の途中やデートの別れ際など、「突然」告白する場合に有効です。


在某个工作的途中,或者约会要结束的时候等这样的突然告白的场合最有效了。


上一页  [1] [2] [3]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告