今天介绍的是动漫《貧乏神が!》的经典台词。

セリフ：

きっと幸せってね

人と分け合うものなんですよね

どんなに豪華なケーキを食べても

分かち合う人がいなければないのと一緒です

假名：

きっとしあわせってね

ひととわけあうものなんですよね

どんなにごうかなケーキをたべても

わかちあうひとがいなければないのといっしょです

中文：

幸福这个东西啊

一定是要和别人分享的呢

无论吃下多么豪华的蛋糕

如果没有人一起分享的话就毫无意义

节选自：《貧乏神が!》