日语原文:
拝啓親父:遺族と触れ合い、その愛を知り。ふと思った、葬式ってもしかしたら人生最期の家族行事なのかもしれないなって、そんな最期の家族の愛に触れられることを。俺は今とてもうれしく思ってます。なんてね。敬具。
参考翻译:
敬启老爸:和遗体的接触,体会到他们之间的爱。我突然明白了葬礼或许是一个人和家人一起举行的最后一个仪式。能够感受到最后的那种家人之间的爱。如今我很开心。开玩笑啦。敬上。
剧情简介:
井原真人(山下智久 饰)是一位失去父亲且不情愿地继承葬仪屋家业的井原屋第五代传人。警察御用的这一民间葬仪屋所受理的都是一些“可疑”的尸体。井原真人及他的家人,还有因奇异事件结识的新手女警(荣仓奈奈 饰)一起,面对随着尸体而来的残酷社会现实。一边接触这些逝去的生命,一边发掘当代社会中就职难、过劳死、诈骗、杀害老人、欺负、自杀等严肃的问题。随着接触因各种原因而沉睡的尸体,真人等人开始面对自己的生活态度以及家人。最初一团散沙的家也渐渐团结了起来··· ···