俳優の堺雅人さんがTBS系のドラマ枠「日曜劇場」（日曜午後9時）で7月にスタートする「半沢直樹」（仮）で主演を務めることが15日、明らかになった。堺さんはバブル期に大手銀行に入行した型破りの銀行マン・半沢直樹を演じ、半沢の妻を女優の上戸彩さんが演じる。堺さんと上戸さんの共演は03年に放送した連続ドラマ「ひと夏のパパへ」（TBS系）以来10年ぶりといい、堺さんは「可愛らしくも芯のある、上戸さんのお芝居を今から楽しみにしております」と話している。

15日讯，日本演员堺雅人将主演TBS电视台7月播出的日九《半沢直树》，饰演泡沫经济时期进入大银行的打破常规的银行职员·半沢直树，上户彩将出演其妻一角。这是堺雅人和上户彩继03年《献给爸爸的夏天》以来暌别10年的再度合作，堺雅人对此表示“期待看到阿彩可爱又生动的演技”。

ドラマは、「下町ロケット」で直木賞を受賞した作家の池井戸潤さんの人気小説「オレたちバブル入行組」と「オレたち花のバブル組」が原作。ドラマは、銀行に入ったら一生安泰と言われていたバブル期に東京中央銀行に入行した半沢が、銀行の内外に現れる“敵”と戦い、組織と格闘していく様子を描く。

该剧根据曾凭借《下町火箭》荣获直木奖的池井户润的人气小说《我们是泡沫穿行组》和《我们是花之泡沫组》改编，讲述在进入银行就意味着一生无忧的泡沫经济时期，成功进入东京中央银行的职员半沢（堺雅人饰）与银行内外的“敌人”和组织斗争的故事。

東京中央銀行で歴代最年少のスピード出世で常務にまでなった大和田常務を香川照之さんが演じるほか、及川光博さん、壇蜜さん、人気アイドルグループ「Hey！Say！JUMP」の中島裕翔さん、北大路欣也さんらが出演する。ドラマは7月7日から毎週日曜午後9時に放送。

香川照之在剧中饰演东京中央银行历代最年轻当上常务董事一职的大和田，及川光博、坛蜜、北大路欣也和人气偶像组合Hey!Say!Jump的成员中岛裕翔也将加盟该剧。《半沢直树》将自7月7日起每周日晚21点播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。