这句话是什么意思呢？是因什么。。成长了呢？——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0706） >> 正文

这句话是什么意思呢？是因什么。。成长了呢？

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/7/4 17:15:42 | 点击：240

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]新しいツッコミまでおぼえて。成長したわね。

Pages :[1] 共 2 楼

#1 作者：雨蛾 2007-6-19 10:57:00)

[求助]新しいツッコミまでおぼえて。成長したわね。

新しいツッコミまでおぼえて。成長したわね。

这句话是什么意思呢？是因什么。。成长了呢？

盼指点！

#2 作者：totti250 2007-6-19 11:25:00)

查了下[ツッコミ]、其中有一种解释是：

このやり取りは、報道・情報系番組でアナウンサーが行うこともある。NHKニュースおはよう日本で歴代の女性アナウンサーがメインキャスターらにツッコミを入れるのは、その例である。

所以，我认为这里的[ツッコミ]就是指やりとり或者理解为对某个话题的讨论也可以。

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

上一篇文章：看不懂,是什么意思? 如何分析?

下一篇文章：这样翻正确吗?

相关文章