|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]申し開きはありますか Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者：雨蛾 2007-6-18 10:54:00)
[求助]申し開きはありますか 刚看的一篇东西，开头就是这么一句，一下子懵了。。。呵呵，盼指教。 #2 作者：smf263 2007-6-18 12:09:00)
申(し)開き [もうしひらき] 自分のした行為について、その正当さや、そうせざるを得なかった理由などについて述べること。弁明。 #3 作者：雨蛾 2007-6-18 12:27:00)
那么，这句话的意思是：你有什么要辩解的吗？ 「―をする」「―ができない」-----这是什么意思呢？#4 作者：xqfscjp 2007-6-18 13:06:00)
もうしひらき【申し開き】 #5 作者：雨蛾 2007-6-18 13:17:00)
以下是引用xqfscjp在2007-6-18 13:06:00的发言：
もうしひらき【申し開き】 米看懂。。。仕脱賦援.倒象乱码的感觉。。。=_= 呵呵 #6 作者：xqfscjp 2007-6-18 14:45:00)
申し開き 是个单词，就是申辩的意思 例如:あわてて申し開きをする #7 作者：雨蛾 2007-6-18 15:12:00)
以下是引用xqfscjp在2007-6-18 14:45:00的发言：
哦，明白！谢谢！申し開き 是个单词，就是申辩的意思 例如:あわてて申し開きをする #8 作者：Huangchen 2007-6-18 15:46:00)
现在已经不是很常用了，看日本的大河历史剧里会比较多看到这个词 #9 作者：雨蛾 2007-6-18 16:08:00)
这么说这个词有点“古意”罗？呵呵，长见识了，多谢！ |
[求助]申し開きはありますか
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
