#1 作者:雨蛾 2007-6-10 19:49:00)
[求助]触手と化かす虫??
今天看到这样一个句子,触手と化かす虫が。。。
为啥是と呢,意思一点也闹不明白了。。。
盼达人。。。
#2 作者:丫头 2007-6-11 12:15:00)
触角 迷惑 虫子....(-。-)y-゜゜゜
整句话是怎么说的?
会不会 这里「触手」是 "动词" 用法呢.....
#3 作者:gorugo 2007-6-11 23:15:00)
想像力を働かせて「……を触手と化(か)す虫」かな。
全文が分からないと、説明できない。
#4 作者:小呆 2007-6-12 17:47:00)
伪装成触手的虫子?变成触手的虫子?。。。=。=
#5 作者:雨蛾 2007-6-12 23:01:00)
这句确实是很难理解啊。。。