白忙了-ふりのまま?——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0706） >> 正文

白忙了-ふりのまま?

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/7/4 10:19:03 | 点击：188

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 白忙了-ふりのまま?

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：LIE 2007-6-10 14:17:00)

白忙了-ふりのまま?

刚才在"ライアーゲーム”中听到这样一句话：

でも、どうやって２億円奪うんですか？どこの銀行かも特定できてないんじゃ、ふりのままじゃないですか？

我不知道是不是我听错了，字幕翻译是：连那个银行都不知道，不是白忙了吗？

#2 作者：totti250 2007-6-10 16:08:00)

フリーのままじゃないですか？

#3 作者：LIE 2007-6-12 12:16:00)

明白了，写成フリー的话，意思就通了！

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

上一篇文章：关于五十音的学习方法？

下一篇文章：今天看到这样一个句子，触手と化かす虫が

相关文章