查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: なしに和 ないで 等一级语法问题 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:利利 2007-6-7 21:02:00)
なしに和 ないで 等一级语法问题 1 だれにも知られること( )準備を進めなければならない。 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 选2。请问是不是划线部分换成:知られ 就得选3?
2 1)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情は太郎に家の商売を継ぐことを余儀なくさせた。 2)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情で家の商売を継ぐことを余儀なくされた。 这两句都没有语法错误吗?意思上有什么区别吗? 3 9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる( )。 1)といえなくもない 为什么是2 不是4?
1)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情は太郎に家の商売を継ぐことを余儀なくさせた。 2)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情で家の商売を継ぐことを余儀なくされた。 这两句都没有语法错误吗?意思上有什么区别吗? 3 9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる( )。 1)といえなくもない 为什么是2 不是4?
[此贴子已经被作者于2007-6-8 22:37:47编辑过] #2 作者:LIE 2007-6-8 15:57:00)
2)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情で家の商売を継ぐことを余儀なくされた。 只有で是对的,表示原因 3 9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる( )。 1)といえなくもない 2)ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった ということになる:有这种语法吗?没听过,所以2是对的
1 だれにも知られること( )準備を進めなければならない。 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来, 还请高人指点! 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来, 还请高人指点! 1)といえなくもない 2)ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった ということになる:有这种语法吗?没听过,所以2是对的
1 だれにも知られること( )準備を進めなければならない。 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来, 还请高人指点! 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来, 还请高人指点! #3 作者:老肖 2007-6-8 16:21:00)
1 だれにも知られること( )準備を進めなければならない。 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 选2。请问是不是划线部分换成:知られ 就得选3? 本题应该选用答案2的「なしに」,因为前面的「こと」是名词,名词后面只能接「なしに」,而不能接「ないで」。 3 9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる( )。 1)といえなくもない 2)ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった 为什么是2 不是4? 本题应该选用答案2的「ということだ」,意思是:“听说从9月开始,私铁、地铁要涨价。” 不能选用答案4。答案4的「ということになる」也是句型,表示换言,意思是:“也就是说……”、“就等于是……”。句子不通。 #4 作者:yuuutsu 2007-6-8 17:32:00)
学习了,谢谢肖老师 #5 作者:利利 2007-6-8 22:37:00)
3 9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる( )。 1)といえなくもない 2)ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった 为什么是2 不是4? 本题应该选用答案2的「ということだ」,意思是:“听说从9月开始,私铁、地铁要涨价。” 不能选用答案4。答案4的「ということになる」也是句型,表示换言,意思是:“也就是说……”、“就等于是……”。句子不通。 如果4)改成 ことになった 是不是选4)比选2)更好? #6 作者:jiofu 2007-6-12 0:47:00)
1 だれにも知られること( )準備を進めなければならない。 1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと 选2。请问是不是划线部分换成:知られ 就得选3?
个人觉得要是换成知られ 1和3都可以把 1强调一个连续性 而3强调一种状态 |
なしに和 ないで 等一级语法问题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语