您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0706) >> 正文
请教一下日本公司的「別途寸志」是什么概念?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「別途」和「寸志」的概念


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:dennisqi 2007-6-3 14:53:00)

[求助]「別途」和「寸志」的概念

请教一下日本公司的「別途寸志」是什么概念?大概能有多少啊?

先谢谢了!!!

 

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:suzumenoko 2007-6-4 10:12:00)


どんな仕事に対して渡す「寸志」ですか?

#3 作者:dennisqi 2007-6-4 10:24:00)


就是一般的工作啊,比如IT方面的,是不是相当于奖金的东东?
#4 作者:suzumenoko 2007-6-4 10:42:00)


「寸志」はチップの意味だから、少ない。

ボーナス(奖金)とは違います。

#5 作者:dennisqi 2007-6-4 10:49:00)


そうですか、ありがとうございます。
#6 作者:iit 2007-6-4 11:47:00)


別途
べっと
01
別 途
【名】
【副】 其他途径;□一方法

寸志
すんし
1
寸 志
【名】
一点心愿;菲薄的礼品

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章