1.心理であるがゆえに役立つのではなく、役に立つゆえに心理だと考える傾向が強かった。

2.詩人として出発した当時の自分を振り返っていっている。

以上の文は何の意味ですか？考えれば考えるほど、わからなくなります。

3.日本語だけではなく、日本社会の慣行や色々な日本事情をも学ぶことができました

4.横文字をも読ませ

「を」の後ろに「も」を付けて、どういう意味を表しますか？なぜ「も」を使いますか？

1.心理であるがゆえに役立つのではなく、役に立つゆえに心理だと考える傾向が強かった。

2.詩人として出発した当時の自分を振り返っていっている。

1不是因为是心理才起作用的，而是因为起作用了才是心理的这种思考倾向很强烈。

2回顾当时作为诗人而踏出一步的自己。

这里的「ゆえに」表示原因、理由、特别事项而导致结果。相当于「・・・であるから」

冷羽翻得不错啊,特别是第二句!

3.日本語だけではなく、日本社会の慣行や色々な日本事情をも学ぶことができました

不但学到了日语，也学习了在日本的日常行为习惯和常识。

谢谢各位的热心帮忙,我明白了!