1.かたがた

と

2.かたわら

3.がてら

と

4.ついで

二つの区別は何ですか

教えてくださいませんか

1.かたがた 可翻译成中文的 兼

[接]二つ以上の事実、状態が併存することを表す。一方で。さらに。

あれやこれやと。さまざまに。いろいろ。

勉強かたがた外遊する

散歩かたがた図書館に寄ってみた　

2.かたわら 可翻译成中文的 一边，一边

[副]あることをする一方では。その合間に

…しながら、また一方で

ある動作をしながら、また一方で。

会社に勤めて、かたわら小説をかく

農業のかたわら織物もしている

関西に旅行し、かたわら旧友を訪ねる

3.がてら 可翻译成中文的 兼

。。。のついでに。…を兼ねて。…かたがた。

見物がてら商用で京都へ行った

運動がてら買い物に行く

4.ついで 可翻译成中文的 顺便（借机）、接着

あることを行うときに、いっしょに他のことにも利用できる機会

ついでがあったらとどけてください

引き続いて。あるものの次に。

開会式が行われ、ついで競技にはいった

あることをする、その機会を利用していっしょに

ついでもうひとついいたい

ついでにたばこをかってきてくれ