肖老师,表示「去某个地方马上再回来」意思的「。。。て来る・来ます」能不能用在非第一人称上?

例如:「彼はちょっとトイレに行ってきます」－－－－－他去一下厕所就回来.

可以这样说吗?

可以用。但后面最好要加推量、传闻等句子。例如：

「弟さんは」「トイレに行ってくると言っていたから、ちょっと待ってください」/“你弟弟呢？”“他说上厕所去了，你等一下吧。”