查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 语法 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:last168799 2005-8-31 14:56:00)
语法 置くことでもない 置かないことでもない 置くものでもない おかないものでもない 各是什么意思? 有什么区别? 另外 はずはない 有 "不可能"之意吗? #2 作者:last168799 2005-9-1 12:04:00)
没有人知道吗? #3 作者:老肖 2005-9-1 12:25:00)
这可能是一道语法题的4个答案吧,你把原题目拿出来,这样好分析一些。不然的话,太空泛,无从下手。 #4 作者:last168799 2005-9-1 12:46:00)
田中さんは病気にかかった子供一人家に置く( ) 1.ことでもない 2.はずがない 答案选2,但1和2是什么意思? 谢谢老师!! #5 作者:dimsun 2005-9-1 14:15:00)
这句话的意思是:田中没有可能留生病的孩子一个人在家的。 はずがない:表示推测,没有可能,应该不会。 ことでもない:表示否定,并没有做。(给人的感觉是,本来看上去田中会把生病的小孩一个人留在家里的,但实际并没有那么做。意思显然不对。) #6 作者:老肖 2005-9-1 16:27:00)
「ことでもない」是一个断定句,意思是“也不是~”。例如: それは李さんがやったことでもなければ、王さんがやったことでもない。/那件事既不是小李干的也不是小王干的。 用这个句式显然于题目原句不通。 「はずがない」表示对可能性的否定。意为:“不可能~”。与句子通顺。意思是:田中不可能将生病的孩子丢在家里的。 |
はずはない 有 "不可能"之意吗?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语